当前位置:大学毕业论文> 本科论文>材料浏览

关于泰国文学作品论文范文写作 泰国文学作品中的中国形象相关论文写作资料

主题:泰国文学作品论文写作 时间:2023-12-17

泰国文学作品中的中国形象,本论文可用于泰国文学作品论文范文参考下载,泰国文学作品相关论文写作参考研究。

泰国文学作品论文参考文献:

泰国文学作品论文参考文献 文学作品投稿文学作品赏析论文文学作品投稿网站关于文学的论文

摘 要:中泰两国自古以来关系紧密,政府和民间频繁往来,可谓“中泰一家亲”.自公元13世纪泰王国统一建制以来,中泰两国政治上互遣使节、经济上茶米互换、文化上效仿交流,世代相继,久久不衰.据泰国文学纪实类作品记叙而言,在中泰交流的历史长河中,共出现过两个不同的文化交流形态的阶段:第一阶段是泰国全面仰视推崇中国文化期,暹罗向中国进贡;第二阶段是中国移民携中国文化影响泰国期,此时泰国人民心目中的天朝大国信仰崩塌,华人在泰民族的融合,泰国人民开始冷静审视中泰文化的异同.

关键词:泰国;文学;中国形象

作者简介:唐敏莉(1989.9-),女,广西桂林人,硕士研究生,成都大学外国语学院泰语系助教,研究方向:泰国教育文化.

中图分类号]:I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2017)-20--02

写实纪实类文学作品是现实社会的映射,是旅行者对异域文化的体验与反思,是研究史学珍贵的材料.从古至今,中国始终是泰国最为关注的大国,中泰两国在政治、经济、文化等方面交流不断、源远流长.自古以来泰国人印象中的中国存在着两种思想倾向.一种是观念性的,即历史上传承下来的印象,那就是理想化的乌托邦和充满异国风味的中国主义,是典型的文明开化、巍然耸立的东方大国,是可以依附、需要讨好的天朝上国;另一种是现实性的,亲自到中国旅游或接触众多中国人之后,具象地感受,发现所看到的中国与理想中的中国不尽相同.想象与现实的碰撞,两种印象的冲击,使游者心中波澜起伏,感慨万千.发展到今天,越发显著.

中泰两国自古以来关系紧密,政府和民间频繁往来,可谓“中泰一家亲”.自公元13世纪泰王国统一建制以来,中泰两国政治上互遣使节、经济上茶米互换、文化上效仿交流,世代相继,久久不衰.在中泰交流的历史长河中,共出现过三个不同的文化交流形态的阶段:第一阶段是泰国全面仰视推崇中国文化期,这是从泰国建制至当今的曼谷王朝前期,暹罗向中国进贡,中国皇帝则封赏暹罗使节;第二阶段是中国移民携中国文化影响泰国期,这是进入近代,由于帝国主义列强的入侵,中华大地惨遭西方列强的分割,中国沿海居民四处逃难,部分逃至东南亚唯一未被列强殖民的“乐土”——泰國.泰国人民心目中的理想国度、天朝大国信仰崩塌.同时华人在泰民族的融合,让泰国人民开始冷静审视中泰文化的异同.

一、泰国游记中的文明古国

由于泰国是热带国家,文献不易保存,在泰国现存的古文献资料里,能够看到的国外游记,寥若晨星.其中,描写中国的史料书籍内容最为详尽、影响最为深远的,非玛哈奴帕亲王所著的《广东记行诗》莫属.可以说,玛哈奴帕亲王所描述的中国形象,为泰国人脑海中构建的中国形象奠定了基础,影响至今.

古代中国经济繁荣、文化昌盛、医学发达,普天之下莫不向天朝俯首称臣,古代中泰两国关系亲密,两国间使臣往返络绎不绝,暹罗(泰国旧称)前后共遣使朝贡44次.1767年(清朝乾隆三十二年)缅甸攻破大城王朝,泰国华人郑昭(郑信王)率泰族人民奋起反抗,最终取得成功,于1768年建立新的王朝吞武里王朝.之后达信王多次遣使到广东向清政府请求封为暹罗国王.至1781年7月,郑信王第三次遣使臣,带着装有、胡椒、苏木的十一艘帆船,历时33天到达广东,向清王朝进贡.乾隆皇帝在北京接见了使臣,收下了和犀角,其余贡品许来使自行于广东.算是承认郑信王的暹罗国王地位,然而待使臣返回暹罗,郑信王已死,王朝更替为现在的曼谷王朝.

玛哈奴帕亲王的《广东记行诗》共775行,每行以7言成一句,其形式是长歌体记行诗.长诗以纪实的形式对中国前清社会进行了较为详细的记录,描述了全体团员到中国后的所见所闻所感,是了解近代中国社会的一批珍贵史料,但尚未得到充分利用.在游记中,披耶玛哈奴帕如实描述了从曼谷到广州的航程:船队从北榄港出发,几经波折,经澳门、老万山,到达珠江口,之后又溯珠江而上,终于到达广州.

《广东记行诗》所颂所写全是访问中国广东期间对中、暹友好关系的感慨,洋溢着热情.玛哈奴帕亲王一一记录了前清时期的繁荣景象:在作者笔下,广东是一个经济繁华发达的商业城市,它的港口“商舶如云集,面城四行横,桅樯森然立,时货来去频”,它的商业街道“纵横南北商铺立,巧夺天工佳木屋,朱红大字悬店门,告诸往来皆佳品”“所陈珠翠乱人目,绫罗绸缎赛云绮,杯盘瓷碟尽名窑,或挑或扛竞巧售,敲木吆喝声不绝”.

社会稳定,人民安居乐业,一派繁忙景象;放眼望去,城市美景如画:“水村遥相望,清幽足留连,居民鳞次列,檐脊相绵延,带水起园圃,油油菜色妍,有林皆果树,地洼辟水田.”诗人还风趣地叙写了广州当地人围观兴致勃勃地围观他们这些暹罗客,怎样打着手势向他们推销自己的商品.那些打扮得花枝招展的也不甘放弃赚钱的机会,争相向他们媚笑拉客.诗人笑着“卖笑无国界,异族亦相邀.”而负责接待使团的那些清朝官员则赶紧低声提醒他们:“暹人务自爱,严禁露水亲.”

军事发达、军备充足、船坚炮利.城市地理位置就战略上而言是极为优越的,用上好的土和坚石筑成三层防御墙,士兵整装待发,一经发现战情,随时可调用.“占尽地利军备足,三层坚石筑防御.士兵巍然护城池,城外湍流不停息.战舰肃然河边立,整装待命一触发.”

民俗方面,作者看到内陆的女子形容纤细极为悦目,只可惜裹足成风,甚是可怜:“形貌昳丽高贵女,楚楚可怜弱柳姿,纤纤玉足碎细步,无奈立身凭他人.”

这些“中国印象”在暹罗固有的文明古国梦想和古代清朝与暹罗国际地位等因素影响下,经过历史的沉淀形成了古代暹罗人的“中国观”.这种“中国观”的形成具有三大特征:涉及面广;重民间实地调查;有误读、偏见,感性与理织.然而,这种“中国观”一经形成,对中泰关系交往具有极为重大的历史作用.首先,“中国印象”促进了中泰上层阶级的深入交流,深深地影响了泰国民间舆论和思想界,赫赫有名的泰译版《三国》便是在曼谷王朝一世王时期由宫廷诗人编译,传颂至全国;其次,“中国印象”使华人在泰国地位得到提高,在泰华人经商行商,甚至可以从政,推动了华人移民泰国潮.最后,为后人研究中、泰关系提供了史料依据.

结论:关于对不知道怎么写泰国文学作品论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文泰国文学作品论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

自我和他者永恒互动中国文学作品中法国形象
摘要:本文用比较文学形象学理论分析梳理了法国形象在中国文学作品中的变迁及其社会的、历史的原因,从而揭示了中国自我与法国他者的互动过程。关键词:。

大众传媒视角下中国当代文学作品中的民俗文化体现
摘 要:民俗文化在当代文学作品中有着重要的作用和地位,文学作品为民俗文化的体现和描述能够升华整部作品的文化价值和思想内涵。有利于加深读者对于民俗。

中西方文学作品中理想女性形象
摘 要:如今的女性形象研究逐渐受到大众的观众青睐,而经典作品塑造的女性形象多姿多彩。人们心中的理想女性标准有同有异,创作者心中的美好女性,都具有。

中国优秀文学作品中思想政治教育资源
摘 要:中华民族拥有五千多年的悠久历史,在各个时期,文学大家层出不穷,也留下了许多优秀的文学作品。古人云“文所以载道也。轮辕饰而人弗庸,徒饰也,。

论文大全