没有硝烟，却暗流涌动争夺村上春树,本文是一篇关于暗流涌动论文范文，可作为相关选题参考,和写作参考文献。
暗流涌动论文参考文献：
时隔七年之后,日本作家村上春树终于又写了一部长篇小说《杀死骑士团长》.于是,中国出版商们也展开了一场“村上春树争夺战”
“村上又来了！”
2016年11月的最后一天,当姚东敏在《朝日新闻》上看到日本新潮社宣布村上春树新小说将在2017年2月出版的消息时,心里不由暗叹一声.她在上海译文出版社（以下简称“上海译文”）负责日本文学出版方面的工作,从2010年开始,村上春树就是她最重要的作者之一.
这是年近七旬的村上春树创作的又一部长篇小说.他上一部长到需要分册出版的小说还是7年前的《1Q84》.对上海译文来说,这一点已经足以成为“出手的充分条件”.在简单的内部沟通会之后,姚东敏得到的指示是：“不计一切代价,必须把它拿下.”
2017年7月24日,上海译文对外宣布了战果——他们拿下了这本村上新作《杀死骑士团长》的中文简体字出版权和电子书版权,预计明年开春出版.而在这些年各家出版社“争夺村上春树”的历程中,这只是一个阶段性的胜利.
“其他出版社还蒙着呢”
“没有人要抢的.”汪正球回忆起28年前出版《挪威的森林》时的状况.
1989年7月,漓江出版社出版了村上作品《挪威的森林》.这是村上春树在中国大陆出版的第一部作品,也是汪正球编辑的第一本文学作品.
当时的漓江出版社“是全国在外国文学方面最活跃的出版社,没有之一”,大学毕业不过一年的汪正球当了一段时间的实习编辑后,开始编起了外国文学杂志.
他第一次看到《挪威的森林》是通过1988年的《参考消息》.那时这部小说在日本问世不足一年便引起了文学界的震动.报纸里一篇探讨“从《挪威的森林》看村上春树引起的都市文学现象”的文章引起了汪正球的注意.他向当时的领导报了这个选题,得到的回复是“你就*去做吧”.
这年11月7日,全国日本文学研究会第四届年会在广州召开,汪正球被派去参加会议.火车从桂林出发,在衡阳转了个弯,晃晃悠悠一整晚,睁眼就是广州.
初来乍到的汪正球在饭桌上结识了日本文学专家李德纯.在李德纯的回忆中,这个小年轻请自己推荐一本日本既有艺术价值、又有经济效益的小说.李德纯脱口而出的就是《挪威的森林》,他还向汪正球推荐了刚从日本回国到暨南大学当副教授的林少华.
当时,中国尚未加入《世界版权公约》,出版国外作家的作品大多是直接*翻译,于是,汪正球找到了林少华.偏爱古典文学的林少华起初对村上春树不怎么“感冒”,后来盛情难却便“半推半就下答应了”.
半年后,汪正球收到了林少华寄来的译稿,还有一本铜绿封皮的日文原版.这也是他第一次真正走进《挪威的森林》.在此之前,他印象中的日本文学以“私小说”为主流.那种笔调柔弱的作品着重关注私人情感,塑造的女性形象也大多是生活圈子狭窄的家庭妇女.村上春树在《挪威的森林》里卸掉了女性身上的枷锁,刻画了活泼的新女性形象.这在之前的日本文学作品中几乎找不到.
当时,国内气氛紧绷,出版节奏放慢.一叠译稿,断断续续经过了三人之手,汪正球删一点、主任删一点、总编辑删一点,最后大约删減了2000多字 敏感的描写以确保“内容安全”.
即便如此,7月份出版的时候,《挪威的森林》却还是一副香艳模样：封面上是个裸露出大半个雪白背部的日本美人,左侧写着“百分之百的纯情,百分之百的坦率,令少男少女倾倒,令痴心读者沉醉”.次年6月,北方文艺出版社也出版了《挪威的森林》,甚至添上了一个更为露骨的副标题“告别处女世界”,封底则是个露背的欧洲美人.
然而,这本在日本出版不到两年就发行400万册的小说在中国显然有些水土不服.在汪正球看来,那是文学饥荒的年代,人们对尼采狂热,对正在兴起的欧美文学紧追不舍,却唯独不怎么关注日本文学.再加上当时的中国,只有香港过上了村上春树小说中所描写的那种“吃哈根达斯、喝咖啡啤酒、约会、听蓝调”的时代.
1992年,中国正式加入《世界版权公约》,之后的三年,国内没有一家出版社出版村上的作品,但漓江出版社还是买下了包括《挪威的森林》在内的5部村上作品版权.整个过程很顺利.版权费是首印数乘以定价再乘以6%或7%,“没有花很多钱就买来了”.汪正球说,“当时其他出版社还蒙着呢.”
1996年,漓江出版社印刷了一万五千册新版《挪威的森林》,但销量依旧不好.1998年9月,他们一改之前的香艳路线,设计了第三个版本的封面：淡 封皮上勾勒着浅灰色的富士山,三角缺口里露出枫林樱花.
“尝试了三次,这回总算成功了.”因为上海和广州深受港台和福建影响,且临近日本,容易接受新潮事物,新版书最早在这两个地方火起来.“上海简直疯了.一车皮一车皮地要,一车皮就是一两万册.”
随后,《挪威的森林》一路火到了北京,当时刚创办的购物网站“当当网”一下子要了500册.汪正球忍不住腹诽：你们销得掉么?结果自然是没问题.两年间这一版本的《挪威的森林》印刷了十次,共计216000册,常踞畅销小说榜,还被评为“改革开放30年必读的书”之一.
在距离第一次出版10年之后,村上春树终于“火了”.但因为领导团队和战略布局的调整,2000年,漓江出版社在版权到期后放弃了村上作品的版权,汪正球将此称为“很多人的痛”.
“畅销书就成了长销书”
漓江出版社退出的这一年,台湾博达著作权 公司（以下简称“博达”）的代表叩响了上海译文社长叶路的办公室门.博达是村上作品在中国的版权 ,这一次他们带来了一张邀请函——列着17部村上作品的书单,还有日本村上春树事务所的一条严苛要求：要么不买,要么就买下全部作品的版权.
结论：适合不知如何写暗流涌动方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于暗流涌动什么意思论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。
家长群:看似一团和气，实则暗流涌动
上海小学生家长林丽最近经历了一次前所未有的危机。林丽的儿子上小学五年级，新换了班主任，郑老师。与之前的班主任不同，郑老师不愿加入班级的家长微信。
鲁迅与村上春树作品中的社会意识
摘 要：鲁迅先生和村上春树先生都在作品中描绘了一个以Q命名的不幸者，他们有成功也有失败，却都是制度的牺牲者，同时也是作者对制度和社会的一种控诉。。
像村上春树一样生活
村上春树的美国读者写过一个段子——村上春树的小说，如此构成：16 67%奇怪的梦境+4 17%耳朵+12 5%做饭+25%猫+8 33%古典乐+。
村上春树近藤麻理入选时代百大人物
美国《时代周刊》4月16日发布了一年一度的全球百位最有影响力人物名单。日本作家村上春树与全球畅销书《怦然心动的人生整理魔法》作者近藤麻理惠榜上有。