当前位置:大学毕业论文> 本科论文>材料浏览

关于词汇论文范文写作 读英语原文,玩转词汇学习相关论文写作资料

主题:词汇论文写作 时间:2024-02-13

读英语原文,玩转词汇学习,本文是一篇关于词汇论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。

词汇论文参考文献:

词汇论文参考文献 杂志英语怎么读小学英语论文大全商务英语专业毕业论文选题英语论文提纲模板

众所周知,中国式的英语教学大多以语法翻译为主,只注重对课文的讲解、翻译,而教材《牛津高中英语》则通过原汁原味的英语文本让读者渐渐融入西方民族独特的文化之中,它不仅能开阔读者的视野,还给读者提供了一种掌握英语词汇的新思路.那么,是哪些词汇让原文生动活泼、诙谐幽默而富于人文气息?接下来,让我们来一场英语词汇的探秘之旅吧!

隐喻产生于喻体和本体之间,是用一类事物来了解另一类事物的认知历程或构思方式.初学教材之时,读者可能感觉课文较为简易,但通过仔细研读、揣摩,读者便会发现作者用词的精当和贴切.教材语言最大的优点就是看似平淡无奇的常用词却准确而传神地表达了丰富的意象,而这些意象往往是通过语言中的隐喻来体现的.教材中的题材相当广泛,涉及社会、政治、人物、艺术、考古、科技和自然等方面,不仅宜于读者阅读,还可以作为读者学习、写作的良好范本.除此之外,许多篇章都从不同的侧面折射出丰富的人文内涵,把西方民族的幽默、豁达、坦诚而积极的人生态度和宽大的为人处世之道展现得淋漓尽致.

根据隐喻的句法构成特点,隐喻分为名词性隐喻、动词性隐喻、副词性隐喻、形容词性隐喻和介词性隐喻.教材中有不少的动词、名词和形容词蕴含着隐喻,同时隐喻中也渗透着浓烈的西方民族的个性特征,极富人文气息.

1.动词性隐喻

This period of change and challenge is traded for the changes and challenges of grown-up life.

【分析】谈到“trade”,读者的第一反应可能是交易一些具体的物品,而此句中,交易的对象居然是抽象的生活变化和挑战,令人不禁微微发笑.进入青春期的孩子,無论是生理还是心理方面都在经历着较大的变化和挑战,甚至会遭遇成长中的痛苦,但年少时期的历练和打磨也恰恰在为他们进入成人世界做准备.显然,作者在运用动词性隐喻的语调鼓励青少年接受挑战,拥抱生活.

(2)If you skip meals, you don’t get enough energy, and then you feel tired.

【分析】看到“skip”一词,读者可能立刻想到的是轻快地跳动,而此处要越过的并非障碍物,而是人们为了减肥常做的事情——不吃饭.“skip”生动地传递了人们在追求美丽身形道路上的干脆和利落.

(3)When you sleep, your body prepare you for the day to come.

【分析】“prepare”的主语通常是人,而此处是“body(身体)”,此举将身体人格化,好像睡梦中依然有人在精心照料你,助你储备次日所需的力量,让人实实在在地感受到身体的恩惠.

(4)Police in America have stepped up their search for a fifteen-year-old boy.

【分析】动词短语“step up”所接的宾语一般是数量或速度,而此处用“search”一词,表明 们其实是在展开一场调查.调查是寻找男孩、追查真相的旅程,这个过程充满未知,凶险难测.“step up”一词让人感到一种后事未卜的气氛,能立刻抓紧读者的心.

(5)The computers that we use at the moment are old and slow, and they often crash and are not connected to the Internet.

【分析】“crash”是个清脆的拟声词,表示碰撞的意思.缓慢的高龄计算机犹如一辆破旧的老爷车,一不小心就会发生事故,作者生动的表达给予读者视觉和听觉上丰满的想象,无奈又打趣的心情亦跃然纸上.

(6)At the moment of Carnarvon’s death, the lights went out in Cairo, the capital of Egypt.

【分析】一般“go out”一词前面的主语是人或动物,此处作者让“light(灯)”具有了生命特征,以灯的出走比喻灯火熄灭,这一表达灵动而鲜活,隐隐透露出电灯似顽皮的孩子,在跟人们玩捉迷藏.

(7)The fact was that I was frozen by fear, not by cold.

【分析】“freeze”是指通过降低温度使物体变冷、变硬,气温太低的时候,我们常常会有天寒地冻或冻僵的感觉,而此处,让人冻僵的不是极低的气温,不是寒冷,而是当事人内心的恐惧.恐惧犹如寒冷,席卷内心之时让人思维僵硬,无法冷静看清所处的形势.当事人意识到是恐惧作祟,有此感受,透露出一种自嘲之情.

2.名词性隐喻

(1)Titanic sank on the first voyage with heavy loss of life.

【分析】“loss”原指商业上、经济上的损失,损失的对象多是金钱,而此处作者却用和金钱一般贵重的人的生命作为“loss”修饰的对象,表明西方民族对生命的重视.

(2)When you start a successful campaign, you must have a clear goal and target audience in mind.

【分析】“target”本指靶子、目标,作者巧妙地运用名词性隐喻,映射出“目标人群”这一概念,形象而贴切.

(3)We sat in silence and looked at the beautiful pinks and yellows of the sunrise.

结论:关于对不知道怎么写词汇论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文中文词汇大全论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

BCMIX书店美食,玩转青岛城
BC MIX,不仅有书有美食,还有你想不到的种种。孔夫子说:饮食男女,人之大欲存焉。又说:三日不读书,便觉面目可憎,语言无味。可见,饮食和读书。

奥克斯空调营销再发力,玩转微电影营销
微博、微信、微电影,一个和“微”有关的时代迅猛而至。在“微时尚”当道的今天,以“微”取胜的品牌营销模式已经被越来越多企业所接受。其中,微电影更是。

黏住粉丝,玩转社会化媒体营销
做好移动互联网营销被定义为流量之争,谁能取得绝对多数的流量,谁就能占据市场。但今天消费者绝对数量增长放缓,消费心理与行为转变,消费者品牌忠诚度一。

炫酷奇乐球,玩转健康
项目概述“奇乐球”利用陀螺仪及天体力学原理,不用电池和任何电源,依靠纯机械物理原理,靠手腕、手臂转动带动球芯高速旋转,进而产生强大的力量,实。

论文大全