当前位置:大学毕业论文> 毕业论文>材料浏览

关于惯用语论文范文写作 数量短语两下到惯用语两下子词汇化演变相关论文写作资料

主题:惯用语论文写作 时间:2024-02-29

数量短语两下到惯用语两下子词汇化演变,本文是一篇关于惯用语论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。

惯用语论文参考文献:

惯用语论文参考文献 幼儿园小学化论文幼儿园教育小学化论文学前教育小学化论文幼儿教育小学化论文

摘 要: 现代汉语中数量短语“两下”到惯用语“两下子”的词汇化演变,在意义上:定数动量→模糊动量→能力、本领;在语法结构上:数量短语→词→惯用语.追其词汇化的机制和动因为人们语言使用过程中的经济性原则促使的类推作用,以及“两下”到“两下子”之间的语义相宜性.

关键词: “两下” “两下子” 词汇化 类推 语义相宜性

一、“两下”的词汇化过程

现代汉语中“两下子”作为一个惯用语,在现代汉语词典(第6版)的释义是“名词,指技能本领”.例如:“别看他眼睛不好使,干活儿可真有两下子.”,在这句话中,“两下子”就表示技能本领的意思.但它不是古就有之,惯用语“两下子”是数量短语“两下”词汇化的结果.具体言之即:

数量短语“两下”最早在魏晋六朝时期开始使用,其用法和“N下”(如“一下、三下、四下”等)一样,大都构成“V+两下”格式,“两下”在这里做动词的补语,表示发出动作的次数,回数.表示的动量是定数,记作“两下0”.在明朝后期出现的“两下”意义开始模糊,表示的动量是概数,记作“两下1”;同时明朝后期出现了一种新的格式“两下+子”,在结构上紧密,是词,意义上表示一个概数,记作“两下子1”.清朝初期,“两下”出现技能本领的意思,结构上不再是数量短语,而是一个词,记作“两下2”,和此同时惯用语“两下子”出现,记作“两下子2”.

数量短语“两下”到惯用语“两下子”的词汇化过程可以如图所示:

(一)数量短语“两下0”

数量短语“两下”最早出现于魏晋六朝时期,和“N下”的出现是同步的,“两下”和“N下”(“一下”“三下”)一样,在结构上是由数词加量词构成的数量短语,在意义上表示一定的数目.例如:

(1)逖喜复前憾,曰:“高锤两下,执鞭一百,何如呼刘二时.”(魏晋六朝《北史》)

(2)答曰:若打一下,诸坊布鼓自鸣;若打两下,江河腾沸;若打三下,天地昏暗.(五代《敦煌变文集新书》)

(3)乃敲绳床两下曰:“还见麽?还闻麽?若见便见,若闻便闻.(南宋《五灯会元》)

在所有例子中,前面的动词为“锤”“敲”“打”“拨”,这些动词发出的动作都可以用数量来标记.其次,通过上下文可以确定这个时期的“两下”表示的动量是定数.例(1)中,“高锤两下,执鞭一百”,根据后面的数字“一百”可以判断出“两下”表示一个定数.例(2)“若打两下,江河腾沸;若打三下”中,根据“三下”也可判断“两下”表示定数.

但有时候,几个数词也可连用表示概数,大多为“一”和“两”搭配,“三”和“两”搭配.例如:

(4)仰山云:“和尚将什摩酬他?”师把柱杖,敲丈三两下云:“将这个酬得他摩?”(五代《祖堂集》)

“三两下”中“三”和“两”共同和量词构成数量短语,表示的数量是模糊的,表示概数.这种用法现在还继续使用,例如:

(5)“三两下就把他们打回去了!我方才说的办法怎样?把我方步兵也设法送到他们那边去试试看等”(当代《银河英雄传说》)

(6)“三两下充满想象力的点抹,再配上扬尘、朱砂等“民间颜料”(当代2003年6月份《新华社新闻报道》)

(二)“两下1”和“两下子1”

1.“两下1”

明朝中后期“两下”动量开始模糊,有的表示一个概数,意思相当于“几下”.例如:

(7)手挺双锏,向敬德背上连打两下,再欲打第三下来,敬德已自回马,走向前面,屈身负痛,口吐鲜血去等(明《隋唐野史》)

(8)被桂姐把手中扇把子,尽力向他身上打了两下.(明《*梅》)

(9)他要打我一下子,我背地里必定打你两下.(明《醒世姻缘传(中)》)

(10)薛教授一边去拉,素姐一边还打,把薛教授的身上还稍带了两下.(明《醒世姻缘传(中)》)

(11)素姐到這其间,还把狄希陈拧了两下.(明《醒世姻缘传(中)》)

(12)又走向前夺他女儿手中鞭子,说道:“姐姐少打他两下儿罢,惹得他那边姐姐说,只怕唬了哥哥.为驴扭棍不打紧,倒没的伤等(明《*梅》)

(7)-(9)中的“两下”表示的数量是一定的,是“两下0”,(10)-(12)中的“两下”表示概数,是“两下1”.例(12)中“两下”明显表示的是一个概数,根据语境,这句话强调的不是具体少打两下,而是表示大概的数量,也许少打两下、五下、十下、二十下等都是符合语境的.所以这里的“两”已经不是具体数词“两”的意思,而是和“几”的意思相似,可以被“几”来替换,表示少打他几下的意思.所以这里的“两下1”被用来指这种模糊的概念.综上分析“两下”的意义已经更加凝固,由“两下0”词汇化为“两下1”.

2.“两下子1”

和此同时,又出现了表示这种模糊动量的另一种格式,即“两下”+“子”格式,这种格式在结构上分析,已经不是一个数量短语,在意义上分析,表示一个模糊的动量,和“两下1”表示的意义一样,我们记作“两下子1”.

“两下”+“子”第一次见于明《醒世姻缘传(上)》“等慌,挤着眼,往别处掉两眼泪就是了.只是我看拉不上,倒骂两句打两下子,倒是有的.”这里的“两下子”所表示的意义明显已经不是一个定数,而是一个概数.“骂两句打两下子”是个并列结构,“两句”和“两下子”应该表示相同的动量.很明显,“两句”和“两下子”当中的“两”表示一个泛指的动量,相当于“几”,所以这里的“两”可以被“几”替换,可以代表一、二、三等其他数字.还有其他的例子:

(13)等咱既是打了,就蒯他两蒯,他也只说咱打来.咱不如就象模样的打他两下子罢!”(明《醒世姻缘传(上)》)

(14)误了定府轿环,叫伊世行打了两下子.(明《醒世姻缘传(下)》)

结论:适合不知如何写惯用语方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于惯用语大全50个惯用语论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。

韩国语惯用语教育
摘 要:惯用语是一个使用本族语言的民族,在长久的生活实践中创造的一种特殊的语言形式。可以说,惯用语当中包含了一个民族的思想、感情、价值观和意识构。

如何有效降低医院物价投诉数量
摘 要:随着医院服务项目的多元化,来医院检查、治疗的病人也越来越多,无可避免地各种投诉数量也在增加,其中就包括物价投诉,而物价投诉的数量真正的决。

专利数量对企业利润影响实证分析
摘要:医药制造业是技术密集型产业,技术进步有助于提高企业的核心竞争力,从而增加企业利润。企业专利数量是衡量其技术发展程度的定量指标。本文基于我国。

禁止数量限制措施必要性
摘 要:1947年,关税与贸易总协定(GATT)的尘埃落定为世界自由贸易打开了新的篇章。经历1994年的再度修订,1995年的正式实施、世界贸易。

论文大全