当前位置:大学毕业论文> 硕士论文>材料浏览

关于考订论文范文写作 西门豹治邺注释考订相关论文写作资料

主题:考订论文写作 时间:2023-12-25

西门豹治邺注释考订,该文是关于考*范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。

考订论文参考文献:

考订论文参考文献 怎么在邮局订杂志订什么杂志好论文注释的标准格式小学生订什么杂志好

摘 要:本文对《西门豹治邺》(郭锡良《古代汉语》)注释进行考订,指出“疾苦”当释为“憎恶、厌恨”,而非“痛苦”;“告语之”的“之”应为“我”之意;“漂没,溺”应为三字同义连文;等等.

关键词:《西门豹治邺》 疾苦 告语之 漂没 溺 注释 考订

郭锡良先生主编的《古代汉语》教材文选部分《西门豹治邺》一篇,选自《史记·滑稽列传》褚少孙续补部分.该篇的部分注释似乎不太确切,故略陈愚见,以就教于方家.

一、疾苦

豹往到邺,会长老,问之民所疾苦.

教材注:民所疾苦,老百姓痛苦的事情.

按:《汉语大词典》第八卷:“疾苦,指人民生活中的困苦.”所举正有此例.“疾苦”有“困苦”义,是名词,如汉荀悦《汉纪·宣帝纪一》:“荡涤烦文,除民疾苦.”但此处释为“困苦”,则“所”字无释.“所”字用于动词或动词性短语前,和动词或动词性短语结合成“所”字结构,使整个结构具有名词性.这种用法在古今汉语中都比较常见.“所”字后必须是及物动词,此处也不例外.教材把“民所疾苦”释为“老百姓痛苦的事情”,虽然认为整个结构是名词性短语是对的,但释义迂曲,亦非确诂.

“疾苦”当作“憎恶、厌恨”解,为古书常见义.如:《史记·平津侯主父列传》:“夫上不观虞夏殷周之统,而下近世之失,此臣之所大忧,百姓之所疾苦也.”《盐铁论?水旱》:“发征无限,更繇以均剧,故百姓疾苦之.”《汉书?萧望之传》:“又诸盗及杀人犯不道者,百姓所疾苦也,皆不做到赎.”《汉书·严硃吾丘主父徐严终王贾传》“夫不上观虞、夏、殷、周之统,而下循近世之失,此臣之所以大恐,百姓所疾苦也.”《汉书·王莽传》?:“从四岁以来,羌人无所疾苦,故思乐内属.”皆此例.

从上下文看,下文“长老曰:‘苦为河伯娶妇,以故贫.’”与“民所疾苦”相应,“苦”亦为“痛恨”之义.

《太平御览·职官部》引作:“豹到邺,会长老,问民之所疾苦.”“所疾苦”为“所”字结构明矣.

民人俗语曰:“即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民”云.

教材注:漂没,漂走沉没,指河水泛滥造成的灾害.溺:淹死.

按:疑“漂”、“沒”与“溺”为同义连用,中间不宜断开.

上古典籍时有三字同义连文现象,《史记》也不例外.如:《司马相如列传》:“蔑蒙踊跃腾而狂趡.”《平津侯主父列传》:“今天下锻甲砥剑,桥箭累弦,转输运粮,未见休时,此天下之所共忧也.”《李将军列传》:“及出击胡,而广行无部伍行阵,就善水草屯舍止,人人自便.”《司马相如列传》:“昔者管仲相刘桓,霸诸侯,有九合一匡之功,而仲尼谓之不知礼,以其奢泰侈拟于君故也.”《陈涉世家》:“藉弟令毋斩,而戍死者固十六七.”《三王世家》:“汉家有正法,王犯纤介小罪过,即行法直断耳,安能宽王.”

以上几例中的“踊跃腾”、“转输运”、“屯舍止”、“奢泰侈”、“藉弟令”、“纤介小”皆同义连文.

下文“状河伯留客之久 ,若皆罢去归矣.”“罢去归”亦三字同义连文例.

古书“漂没”、“漂溺”、“没溺”连用的例子多见.

漂没:《后汉书·董卓列传》:“明年夏,大雨昼夜二十余日,漂没人庶,又风如冬时.”《三国志·魏书·辛毗杨阜高堂隆传》:“天作淫雨,冀州水出,漂没民物.”

没溺:《说苑·杂言》:“不观于高岸,何以知颠坠之患;不临深渊,何以知没溺之患;不观于海上,何以知风波之患.”

漂溺:《韩愈集?卷二十七·碑志》“四年五月,许州大水,坏庐舍,漂溺居人.”《玉泉子》:“汉水泛滥,漂溺万户.”《酉阳杂俎卷三·贝编》:“连日暴雨不止,坊市有漂溺者.”

细味以上几例,“漂”义为“冲走”,“没”、“溺”为“淹没”,意义相近,皆为同义连文,“漂没溺”亦当如此.

从后世文献引用来看,《职官分纪》、《古史》、《锦秀万花谷》并引作:“水来漂溺其人民”.《太平御览·方术部》引作:“即不为河伯娶妇,水来漂溺民人.”“漂没溺”义同“漂溺”,亦可证“漂没溺”为三字同义连文,“漂没”与“溺”不当断开.

二、告语之

至为河伯娶妇时,愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之,吾亦往送女.

教材注:之:指“送女河上”的事.

按:教材注误,“之”当训“我”.

“之”用作说话人自称,古籍时见,如:《左传·成公三年》:“若从君之惠而免之,以赐君之外臣首,首其请于寡君而以戮于宗,亦死且不朽.”“免之”即“赦免我”.又《史记·魏公子列传》:“臣乃市井鼓刀屠者,而公子亲数存之.”“存之”即“慰问我”.《史记·汲郑列传》:“黯为上泣曰:‘臣自以为填沟壑,不复见陛下,不意陛下复收用之.”“收用之”即“收用我”.柳宗元《捕蛇者说》:“君将哀而生之乎?”“生之”即“使我生”.

又古书通例,“告语”的宾语皆为“告诉”的对象.如:《汉书·赵尹韩张两王传》:“至冬当出死,豫为调棺,给敛葬具,告语之,皆曰:‘死无所恨!’”“之”指两罪犯.《论衡》:“人亲附之,则人告语之矣.”“之”指孔子.《史记》:“于是武王使群臣告语商百姓曰:‘上天降休!’”

若要引出“告诉”的内容,多通过介词“以”.如:《史记·张仪列传》:“犀首乃谓义渠君曰:‘道远不做到复过,请谒事情.’”司马贞索隐:“谓欲以秦之缓急告语之也.”《太平经》:“请问皇天上洞极之师,师幸哀愚生不肖,乃告语以天上之事,诚非小生所敢望也.”

《说郛》、《辨惑编》并引作:“至时幸来告吾.”《职官分纪》、《锦绣万花谷》皆引作:“至期幸来告吾.”清宋宗元《正经》引作:“及此时,幸来告我,亦欲往送.”亦其证.

三、之

往会之河上

教材注:之:长老.

结论:关于考订方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关考*开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

网红直播资本暗战考问道德底线
2016年,网红搭上了直播的快车再次站上资本市场的风口,甚至在这一年出现了一种说法,“没被打赏过就不能称之为网红”。网红与网络直播之间的关系,有。

网易考拉海购商城骤停引发数千店主维权
网易考拉海购商城(又名“网易微商城”)在招商之际曾为一位位店主描绘出一幅创业蓝图。“一键开店立享返佣”、“月入10万”、“永久躺赚”、“788元。

私人订制米妈妈种子米众筹营销
鲜米机 大米 品质大米就是我国的重点出口的农產品之一,近年来,我国的大米贸易处净出口状态,大米是我国第一大粮食品种,播种面积大、单产最高、总产。

依法治企背景下外资企业加强财务制度建设规范管理
摘要:依法治企对于外资企业的长足发展至关重要,依法治企已经成为企业管理新常态,才能够不断在法律的保护下与其他企业进行合理竞争,不断提升企业核心竞。

论文大全