当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于土木工程专业英语论文范文写作 土木工程专业英语教学改革相关论文写作资料

主题:土木工程专业英语论文写作 时间:2024-02-01

土木工程专业英语教学改革,本文关于土木工程专业英语论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。

土木工程专业英语论文参考文献:

土木工程专业英语论文参考文献 中小学英语教学和期刊英语教学论文初中英语教学论文大全关于英语教学的论文

摘 要 当前国际土木工程技术交流与合作日益频繁,土木工程专业英语教学的重要性日益凸显,但是目前的土木工程专业英语教学存在教学目标不明确,教学方法和手段单一以及教学师资方面的不足,需要进行多方面的改革探索.

关键词 土木工程 专业英语 教学改革

一、国际化视域下土木工程专业英语课程的重要性

土木工程专业英语是土木工程专业本科阶段的一门专业基础课程,同时也属于专门用途英语教学范畴,旨在土木工程领域技术交流与合作日趋全球化的趋势下,培养既精通土木工程专业知识,又能够熟练运用英语进行专业学习与工作中的交流与合作的复合应用型人才.随着全球经济一体化的发展,国际土木工程技术交流与合作日益频繁.2011年,中国建筑企业海外营业总额占全球国际承包商海外营业总额的1/7以上;2012年,在全球最大的225家国际承包商中,中国内地有52家企业上榜.[1]越来越多的世界各国大型项目在国际公开招投标,因此土木工程技术的输入与输出不断扩大.很多如中铁集团的国内大型企业开始紧跟国际化趋势,积极开拓海外工程项目市场,国外的援建项目和中标项目数量不断增多,因此工程项目的劳务输出不断扩大.对于土木工程科研技术人才而言,需要通过阅读国外原版的技术文献资料并撰写英文的科研论文,把握行业发展的国际前言信息和动态,并且熟练掌握专业英语是参与各种国际性学术会议,进行国际技术交流与学习的重要途径.在这种国际化大环境和趋势下,土木工程专业英语教学的重要性日益凸显.但是目前我国高校的土木工程专业毕业生很多仍无法以英语为工具进行专业信息交流.在土木工程劳务与技术的输入与输出中,懂外语的土木工程技术人才极度缺乏,这一问题严重影响了我国某些企业涉外项目的进行和开展.[2]这些问题的存在都说明了当前我国的土木工程专业英语教学并未取得预期的教学效果,在专业人才的专业英语水平提高方面成效甚微,因此需要对当前的专业英语教学进行改革.

二、明确教学目标,加强应用能力和实践能力培养

虽然大部分高校开设了土木工程专业英语课程,但是课程教学大纲和教学计划的制定没有针对目前国内外相关行业市场对人才的需求以及学生自身专业发展的需求,造成教师教学与实际人才需求脱节,教学目标不明确,学生学习的热情和积极性不高的问题.土木工程专业英语首先应为部分学生出国留学深造打好专业英语的基础,避免出现出国以后难以适应专业学习的问题.其次,土木工程专业英语教学是为专业学生未来参与和从事涉外项目培养必要的英语应用能力,使学生在实际的工程建设国际项目中能读懂英文的设计规范资料、施工图纸、招投标文件等技术性文件,能进行准确的专业知识表达和交流,保障工程项目的顺利开展.从国际土木工程规范理解的准确性和国际项目招投标文件的法律效应来看,教学中应重点培养学生的专业英语实践能力.最后,土木工程专业英语课应为有志于继续研究生阶段学习和从事科研工作的学生未来的学习打下良好的专业英语基础,教学中不仅要求学生能读懂外文文献,还要具备文献检索能力;阅读专业论文时还应擅长推敲词义,力求理解准确.

三、改革土木工程专业英语课程教学内容和方法

土木工程专业英语教学一直存在教学形式单调、教学行为单向和教学内容单一的问题.[3]在教学中仍以教师讲授为中心,逐字逐句地翻译文章为主,教学内容或不能反映该领域的最新发展趋势,或者专业性过强,本科生难以理解.专业英语教师应充分利用现代教育技术手段,提供给学生内容丰富、语言地道、知识信息量大、图文并茂的慕课或微课资源供学生线上学习,课堂针对专业知识问题用英语展开讨论,强化英语思维习惯的同时锻炼学生用英语表达和理解专业知识的能力.教师还可以要求学生课下通过课文的自主学习和完成翻译练习,加深对专业词汇的理解和记忆,掌握专业文章的文体结构和语言特点.课外还可以布置招投标等实用性英文写作任务和专业论文英文摘 要撰写任务,将专业英语的听、说、读、写、译各方面技能训练整合.最后,通过布置文献检索任务激发学生学习兴趣的同时扩大其专业知识面.

四、加强土木工程专业英语教学师资建设

目前大部分高校的土木工程专业英语课程是由土木工程专业教师担任,也有少部分院校是由大学英语教师担任教学工作,但是都存在教学师资方面的欠缺.首先,专业教师有较丰富的专业知识背景,对专业英语教学中专业词汇含义的讲解比较准确,对文章涉及的专业背景知识能分析到位,然而由于专业课教师没有经过系统的英语教学训练,在语言基本功方面比较薄弱,因此教学偏重专业知识讲解,课堂主要内容成了课文翻译,达不到培养学生用英语交流专业知识的目的.其次,对于大学英语教师而言,扎实的英语基本功和丰富的英语教学经验是优势,但专业知识的缺乏,对专业术语的知之不解严重影响和制约了专业英语的教学效果.作为一名合格的专业英语任课教师,不仅要有深厚的专业知识背景,更要有扎实的英语功底表达专业知识,分析专业理论,具备实际的英语专业交流与沟通能力.各高校应根据自身情况,加大外引内培的师资建设,引进有海外留学或工作经历的教师任教的同时积极鼓励大学英语教师向专业英语教师转型发展,建立专业教师与大学英语教师发展共同体,整合知识资源、专业互帮互助,共同参与课程建设和教学工作.

(作者单位为湖南工学院)

参考文献

[1]ENR放榜:中国建筑军团稳中求进[EB/OL].中国建筑网,http://info.newsccn.com/

2012-09-04/170149,html.2012-09-04.

[2]王清标,李庆学,初明祥,刘婵娟,胡永强.国际化视域下土木工程专业英语教学模式创新研究[J].当代教育理论与实践,2015(17):127-129.

[3]任达,张季超.土木工程专业英语教学发展策略的商榷[J].高等建筑教育,2004,13(1):75-77.

结论:大学硕士与本科土木工程专业英语毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载,关于免费教你怎么写土木工程专业英语ppt方面论文范文。

对药学专业英语教学改革和
摘 要:药学英语是药学专业大学生进行本专业知识学习的重要工具,是综合型人才培养的重要途径,是大学英语课程教学的重要组成部分。本文对药学英语重要。

土木工程专业英语教学改革
【摘 要】土木工程专业英语教学是土木工程专业大学生素质教育中的重要部分。本文先阐述了专业英语课程的深远意义,再结合土木工程专业英语的相关教学理论。

工业工程专业英语教学改革探究
摘 要:工業工程专业英语的开设是为了适应新形势下社会发展和教学改革的要求,能有效提高学生专业英语水平的重要举措。然而目前工业工程专业英语教学中仍。

幼教专业英语教学改革
摘 要:随着幼儿英语教育与双语幼儿园的兴起,高职院校如何培养出合格的幼儿英语教师是现实的教育问题。首先要培养与提高幼教专业学生英语口语能力。幼儿。

论文大全