当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于留学论文范文写作 去中国留学相关论文写作资料

主题:留学论文写作 时间:2024-03-01

去中国留学,本文是一篇关于留学论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。

留学论文参考文献:

留学论文参考文献 中国社会科学期刊中国现代医学杂志中国畜牧杂志中国和世界的关系论文

每个人在他的一生中总会有几个时刻是难忘的.

对我来说.第一个难忘的时刻是1973年5月15号下午,大概是下午两三点钟.当时我正在学校里(巴黎第八大学),再有一个来月我就大学毕业了,正处在学习中文与就业之间的纠结当中.这个难忘的时刻就是我们得到了一个消息,中国恢复了同法国的文化交流.当时作为普通大学生,文化交流所涵盖的内容以及与我们有什么关系我们都不太了解.原来,中法两国1964年1月27日建立外交关系后的第一个重大举措就是互派留学生,当年的秋天法方派遣了20名法国不同大学中文系毕业生去中国留学.为什么说中国恢复了呢?那是因为中国在“”开始后中断了与法国等国的文化交流.这时中国又宣布恢复与法国等部分西方国家的文化交流.在当时,文化交流的主要内容就是互派留学生.我们当时对文化交流这个概念不是很清楚,但对中法互派留学生感兴趣.我们问学校有关人员,留学生有助学金吧?他们说对了,你们会拿助学金的.有了这种机会,我们该怎么办呢?他们说,你们赶紧去外交部,领取申请表格,以后有没有面试,现在还不知道.

这一切就发生在我快要放弃中文的前一个月!于是,我就跑到外交部拿了一张表格.我记得,表格中让我们填写研究计划.我们哪有什么研究计划呀?所以,当时在填写表格的研究计划一栏时,我现在也不知道填了什么,大概随便写了两三个研究计划(好像其中一个是成语),因为我从来没有进行过研究.然后,我就将表格交给学校了.

在1972-1973年最后一个学年中,我正在写毕业论文.本来中文系的学生人数就不多,到了三、四年级的时候,学生就更少了.可是,我还是坚持到底了.我们人数虽然很少,但也得写一篇毕业论文,差不多有一百页.虽然知道我们那个中文系的文凭就业价值等于零,可是,我们还是没有放弃,所以,必须得写一篇论文.当时,我对成语典故特别感兴趣,可能是因为我学过哲学的原因吧,觉得有的成语是中国古代思想的活化石.于是,我就去找我的两个同学,对他们说我有一个想法,你们看看行不行.他们也要写毕业论文,但写什么还没有主题.所以,当我说我有一个想法的时候.他们就问是什么想法.我说,我们不是对成语故事感兴趣吗,咱们把那本中文的《现代汉语成语小辞典》译成法文并加以前言、解释、注解等.它一共有三千个成语典故.我说我们三个人,每个人承担三分之一.具体做法,第一是翻译,找出一个与它对应的约定俗成的一个法文说法.第二就是对那个典故加以注解.我还建议,每个人也写一个关于成语的导 读.这样比较实用,一方面可以继续提高我们的语言水平,因为那时我们的汉语水平毕竟还是有限的;另一方面,这样翻译出来的东西也比较实用.我问:“怎么样?”他们说:“好,同意.”我们就按分工各自动手进行了.分工是按每位同学姓名的字母顺序安排的,这样我就承担这一部成语词典的前一千个成语,从a(记得有按部就班、安居乐业、爱屋及乌等)到h(邯郸学步、豁然开朗等).结果,他们没完工,我完工了.1973年6月,我通过了这一千个成语的论文答辩.在论文的评委当中,有一位教文言文的知名汉学家,吴德明先生(Yves Hervouet),还有我说的那位丹尼斯教授,她一两个月后就得病去世了.

正好在那段时间,也就是参加论文答辩的时候,我已经知道我去中国留学的申请已经由学校转交给了外交部,但要求去中国留学的人数还比较多,我当时算最年轻的一个,已有许多人在排队了.其中,有一个比我们大五岁,他现在已经退休了.他就是贝罗贝先生(Alain Peyraube),后来跟我一起留學北京大学,并且成了一位著名的汉语言学家.我跟他比较熟,他比我们大五岁.我觉得,外交部当然要优先考虑他,我当时是比较年轻的.当时还没有面试,也不知道外交部召集的评委选择的标准是什么.但无论如何,最终我还是被选上了.

那一年,中国给法国选派交换生的名额特别多,有30个.当时中国对外交往中是区分资本主义国家、发展中国家和社会主义国家的.法同当然被列为资本主义国家,可是法国是唯一的资本主义国家在名额数量最接近于社会主义国家的.法国30个名额,阿尔巴尼亚42个名额,意大利与英国分别是8个和9个名额,瑞典3个名额.可能就是因为名额多,我才被选上,当然也有很多没有被选上的.所以,这个结果我完全没有想到.但是,没有想到的事情突然就这样发生了.教育部公布了一个名单,里面有我.当时,我高兴万分,像做美梦似的.

不久,外交部召集我们这些被选上的学生去开会,负责留学事务的官员向我们介绍了一些有关中国的信息,包括日常生活当中的信息.别忘了,当时也没有旅游业,我们对中国的情况一无所知.所以,开会的时候很有意思.我们认真地记笔记,他们向我们通报了一些比较古怪的信息.其中,有两个我印象最深.一个是“中国的电压是110伏”.当时,我就想,法国电压都是220伏的,电压不对,我刮胡子怎么办?我想的也是一些比较古怪的事情.结果到中国以后发现,中国的电压跟法国是一样的.为什么外交部官员那样说呢?我后来才知道,好像只有三里屯使馆区的电压比较特殊,全中国的电压都是220伏.另一个是“中国没有洗发香波”.教育部的官员说:“好,请你们记一下,中国商店没有洗头发的香波.”我到现在也没有弄清楚他们是从哪儿得到这个信息的.开完会回来,我们就犯愁了.我们在中国可能要待一年啊,不洗头怎么行?当时不知道我会一待就是两年.其实,到北京之后,我第一次到学校周边的商店转了一圈之后就发现中国是有洗头发用的东西的.

这些信息当然是从法国驻华使馆传过来的.但是,法国使馆工作人员应该知道至少北京友谊商店是有这些东西的.可是,我们为什么会得到相反的信息?我一直觉得这个问题挺有意思的.另外,在这次会上,他们还告诉我们中国有人民币呀什么什么的.但总体来讲,我们对中国的日常生活情况其实一点都不知道.

结论:适合留学论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文,相关留学开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

从输出到引入,中国留学赤字,缓解之道
从留学生源地到留学目的地,既要“走出去”也要“引进来”,中国教育对外开放步入了新时期,为培养全球高层次人才,构建人类命运共同体做出了贡献。中。

去中国最美峡谷,看云卷云舒
独行于“最后的秘境”全长近500公里的雅鲁藏布大峡谷地区,被认为是“地球上最后的秘境”,许多地段至今无人涉足。我的大峡谷徒步之旅,是从多雄拉山。

光环退去的特斯拉:为啥折戟中国市场
特斯拉的中国命运,会不幸被传统车厂言中吗?最近的特斯拉中国不太平静。继郑顺景、吴碧暄之后,这家来自硅谷的颠覆者在中国陷入了第三次换帅漩涡中。尽。

中国艺术家去威尼斯双年展干什么
1 《财富堂》一问:5月9日,第56届威尼斯双年展拉开帷幕,近年来,由于参与这项艺术大展的中国艺术家逐年增多,加之媒体的报道,使得这个具有120。

论文大全