当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于语用论文范文写作 现代汉语那个X构式语用模糊顺应论相关论文写作资料

主题:语用论文写作 时间:2024-04-09

现代汉语那个X构式语用模糊顺应论,此文是一篇语用论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。

语用论文参考文献:

语用论文参考文献 汉语国际教育论文题目教育刊物卷首语论文致谢语汉语国际教育毕业论文选题

摘 要:本文从顺应论角度讨论“那个X”构式的语用模糊现象.对“那个X”的语用模糊进行分析,发现存在消极模糊和积极模糊两种.通过顺应论的四个角度对该构式语用模糊的生成和理解进行探讨.

关键词:“那个X”构式 语用模糊 顺应论

一、引言

语用模糊是一种违反合作原则的现象.俞东明(1997:29)认为,“语用模糊”指的是“说话人在特定语境或上下文中使用不确定的、模糊的或间接的话语向听话人同时表达数种言外行为或言外之力这类现象”.因此,语用模糊的产生和消除不是偶然的,带有动机和语境依赖性(context-dependent).它可以分为消极模糊和积极模糊两种:前者是因为通过话语很难表达清楚,所以说话人采用了语用模糊的策略;后者是说话人通过有意地制造模糊,去实现特定的交际意图.汉语“那个X”构式是一种很典型的语用模糊,其语用模糊的产生具有语境依赖性,且语用模糊出现时,说话人往往带有一定的动机.本文从顺应论角度出发,研究“那个X”构式的生成和理解.

二、“那个X”构式语用模糊的分类

通过语料观察,我们将“那个X”构式的语用模糊分为两类,一类是消极模糊,一类是积极模糊.

第一,消极模糊.由于表达的复杂性、语境的制约等因素,说话人很难找到合适的语言表达方式满足交际的需求,不得不采用语用模糊的策略.例如:

(1)现在想想,交行真是那个啥呀,我不说销卡,你既不送积分也不免年费,完全是拼概率,那么多申请者应该没几个像我这样不停要求销卡的,其他人他就大赚特赚了,唉~

(2)今天过得很那个啥.暖得出奇,已经低烧到第三天,这是第二次莫明其妙的低烧,找不出原因,心里别扭之极,让我总想起那个传说,心中真的很怕.

(3)这男的出镜率忒高了等长得还像台湾的那个谁!

第二,积极模糊.由于说话人具有特定的意图,因此有意地制造模糊去实现预期的交际意图.例如:

(4)亲爱的杨子先生!请你聘我作你的那个啥吧!作为顶级的托,我有外企做托的专业经验等不会正面的夸,全部引导调整感情,由黑入白,可以再把你打击的那个啥,充分利用群众同情的天平等让厌恶转为同情,然后再转为赞叹和仰慕等

(5)心态那个啥,将来就肯定那个啥,不行的就别那个啥.

(6)阿花姐,要是坛子里的兄弟这样的向你,那个啥,你会那个啥不,娃哈哈.(一男生课间在走廊向女生下跪,向其献花求爱.)

三、理论背景

Verschueren(1999)根据使用语言就是进行语言选择的观点提出了顺应论,认为语言的使用过程是不断做出语言选择(linguistics choices)的过程,如:交际策略、语言形式的选择.这一语言选择过程的实现取决于语言的可变性(variability)、协商性(negotiability)和顺应性(adaptability)等特性.语言的可变性是指语言所具有的可变选项(variable options)的整个范围,而所有选项都是可供语言使用者选择使用的.这意味着语言的可变性就是语言选择得以顺利进行的可能性范围(the range of possibilities).语言的协商性说明语言选择不是机械地、也不是按照严格的规则或固定的形式——功能关系进行的.而是在高度灵活的原则和策略的基础上进行的.然而,协商性还隐含着各类不确定性(indeterminacy).第一是语言生产者(1anguage producer)进行选择时的不确定性;第二是理解者(interpreter)的选择不确定性;第三是只要选择,就可以再协商,这无论是在生产者方面,还是在理解者方面都存在不确定性.这些正是语言的顺应性所要解决的问题.语言的顺应性就是,语言能够使其使用者从其所提供的可选项目的范围之内做出协商性的语言选择和灵活的变通,从而满足交际的需要.

语言的这三种特性互相联系、密不可分,构成了语言运用的基本要素.在使用语言的过程中,可变性和协商性是基础,顺应性是根本.前两者为语言选择分别提供了可能性和方式.顺应性则是在此基础上以恰当的方式、在可能的范围内做出符合交际需要的语言选择,从而使言语交际得以顺利进行.

Verschueren认为,顺应性概念为语言现象的语用描述和语用解释提供了四个研究角度,即语境关系顺应(the contextual correlates of adaptability)、语言结构顺应(the structural objects of adaptability)、动态顺应(the dynamics of adaptability)和顺应过程中的意识突显程度(the salience of the adaptation processes).语境关系顺应,指的是语言选择必须和语境顺应.语言结构顺应涉及语言各个层次上的结构和建构原则(principles of structuring).语境和结构规定了顺应的内容和范围,即言语交际中的语言因素和非语言因素的总和,两者都是语用研究中的常用参数,处于相互影响的动态关系之中.动态顺应就是语言选择过程中语境和语言结构之间相互顺应的动态性.顺应过程中的意识突显程度是指,在语言的意义生成过程中交际者的认知心理状态以及在语言选择过程中做出顺应时的意识显著程度.这四个研究角度构成了语用综观的有机组成部分,在语用研究中它们虽处于不同层次,却起着互为补充的作用.(Verschueren,1999:65-67;何自然,2000:1-5)

四、从顺应论看“那个X”构式的生成和理解

从顺应论的角度看,“那个X”构式的产生是说话人有意无意地进行语言选择的结果.说话人之所以要使用“那个X”构式,是为了顺应社会、文化、心理等语境因素,如:社会规约、心理动机、文化、认知差异等.下面将从语言顺应的四个方面展开分析.

结论:关于本文可作为相关专业语用论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文语法,语用,语义论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

构式语法理论在对外汉语词汇教学中的运用
【摘要】词汇教学是对外汉语教学中十分基础而重要的部分,贯穿整个教学过程。本文通过对“x意思”构式进行分析,试图为构式语法理论在对外汉语词汇教学中。

汉语方位词在之下空间关系构式
摘要:空间是人类对世界最直观的感受,也是人类生存和生活的第一要素。对空间、空间关系以及构式的认识,形成了人类认识事物和世界的一个不断深化的过程。。

汉语语言中有A无B构式新解
[中图分类号]:H146 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2017)-24--02“有A无B”构式是汉语词组的重要组成部。

逆作法格构式塔吊基础设计和施工
【摘要】逆作法格构式塔吊基础可以在基坑土方开挖前及时安装使用,可以满足基坑工程及地下室施工需求。本文以广州某工程为例,介绍了这种塔吊基础的设计与。