当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

关于石黑论文范文写作 国际作家石黑一雄丢了故乡,收了诺奖相关论文写作资料

主题:石黑论文写作 时间:2024-04-03

国际作家石黑一雄丢了故乡,收了诺奖,本文关于石黑论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。

石黑论文参考文献:

石黑论文参考文献 国际物流论文国际会计论文国际贸易毕业论文选题国际贸易实务论文

日本于他来讲,不过是“曾经只回去过一次的地方”.他以无“家”可归者的身份,安然立足于这个世界

10月5日晚,石黑一雄获诺贝尔文学奖的消息传开时,80后作家蒋方舟正在老师阎连科家里吃饭.

“我和阎老师都挺吃惊的等”蒋方舟对记者说,“阎连科老师读过他的小说,觉得石黑一雄的作品十分温柔.而我在大学一年级的时候,也读过他的《长日留痕》和《别让我走》.他被称为‘移民三杰’,但我觉得相对于其他两位,石黑一雄的写作并没有那么惊艳.”

相对于大多数国内读者来说,石黑一雄算得上是陌生的名字,远不及他的“同乡”村上春树在中国的普及度之高.而即使看过他作品的人,似乎也没有从中读出伟大气象.所以,国内文学圈的普遍反应都是“意外”.

实际上,石黑一雄的书很早就被引介到国内,但反响一直都很清淡.“之前每本书的销量总共不会超过一万册.”上海译文出版社文学编辑室主任黄昱宁告诉记者.借诺贝尔文学奖的加持,拥有石黑一雄大部分作品版权的上海译文正在抓紧时间赶印.

在黄昱宁看来,石黑一雄很符合诺奖的评奖方向和标准,获奖属意料之外情理之中.

国际作家

石黑一雄的成名之路,伴随着一系列误判和偶然.如同这个10月,当他被瑞典文学院授予2017年诺贝尔文学奖时,人们奔走相告的第一句话,往往是:瞧,又一个日本作家得诺奖了,但不是村上春树.

这句话的错误显而易见——石黑一雄不是日本人,他是英国籍作家.他拥有的最纯粹日本特质,也许只有他的日本名字.但即便是石黑一雄本人,恐怕也不能否认,上世纪八十年代,英国书市对“种族题材写作”开始感兴趣时,石黑一雄并非以自己的才华,而是以自己的出身吸引了大家的目光.他的风格总是被形容为“很日本”,他的小说《远山淡影》成为英国了解日本的一个管道.其实,石黑一雄对日本的了解,和普通英国人没什么差别.

5岁多移民英国后,他只在35岁时受一个日本基金会邀请回过一次日本,日语烂到“吓人”;他长期用英文写作,喜欢看福尔摩斯侦探小说,模仿着写了维多利亚侦探小说叙事结构的故事;他听披头士和鲍勃·迪伦,留长发,期待自己成为摇滚巨星等

石黑一雄的血缘和移民经历,却又让他很难从英国获得身份认同.他只好不断地将自己的写作内容作战略性转移.写《长日留痕》,他选择了一个最为典型的英国式管家作为主角,以避开对他日本原籍的阅读想象;在《上海孤儿》里他是一个来到中国寻根的英国青年;在科幻小说《别离开我》中,他讲了一群克隆人的生命故事.

他和鲁西迪、奈保尔并称为“英国文坛移民三雄”.但和那些来自前英属殖民地的移民作家不同,他所具有的多元文化是自主选择,而非群族命运的拨弄,对文化殖民没有切肤之痛.他也不关心移民作家常写的“移民群体和主流社会的冲突”这样的内容,相反,他强调自己是在进行能够反映普遍经验的国际化创作.

所以,他常常把自己的坐标系建立在整个人类和世界上,而非某一地域和种族.诺贝尔文学奖评审委员会在颁奖词里称他的作品“有强烈的情感力量,挖掘了人类和世界虚幻联系下的黑洞”.

长期陪跑诺贝尔文学奖的村上春树评价石黑一雄的作品时,说他“发现了一种特别坦诚和温柔的品质,既亲切又自然”,同时也表示他小说里故事的发生地、时间可以任意换,人物也是.

“他的作品有一种日本人特有的细腻,这和英国作家有很大区别,但他这种细腻表现出一种柔情,又和日本作家有所区别.”作家止庵向记者谈他对石黑一雄的阅读感受.

作家蒋一谈在2011年读到石黑一雄的《长日留痕》,一度惊讶于石黑一雄所写的故事和他本人生活竟无实际联系.“他没有故乡意识的束缚,一直遵循着世界l即离散、我手写我心的艺术理念.”蒋一谈对记者说.

曾有人问石黑一雄是日本作家还是英国作家,他回答:“我是国际作家.”

很多时候,他也会用无关痛痒的口吻自嘲:自己是一个不知家在何处的作家.

没有家,故乡和他乡界限模糊,石黑一雄想观察的是这样一个浮世里,每一个个体都可能遭遇的生存尴尬和疏离.

Placelessness & Floating World

石黑一雄1954年生于日本长崎.他的祖父和父亲有一段在上海生活的经历,父亲身上带着些中国习性,这应该算是石黑一雄最早接触的外国元素.5歲时,因为父亲的工作可以为英国政府的北海石油计划服务,全家移民英国南部.“我的父母根本没有移民的打算,当时他们只想在英国待一段时间就回去.”所以离开日本时,石黑一雄还带着日语课本.

“当我没有觉察时,所有的事情都会被重新安排.而当我觉察到时,日本已经远去了.”很多年以后,石黑一雄感叹.

石黑一雄开始接受全面的英国式教育,他所成长的吉尔古德镇有着典型的英国中产阶级氛围.1973年在当地高中毕业后,石黑一雄先是在阿伯丁郡的巴尔莫勒尔庄园给女王做猎手,体验了一把苏格兰文化,后来因为对美国文化的迷恋,他搭便车先后在美国和加拿大游历了3个月.大学时,石黑一雄又申请休学一年,去苏格兰中部和伦敦西部参加社会工作.这些经历,丰富着石黑一雄对不同文化的感知.

在接受《巴黎评论》采访时,记者曾对他说:“你非常独特的地方,是有一种随机应变的如变色龙般的能力.”英国评论家Kate kellaway也表达过大致相同的意思:“任何地方都不是他的家,但他似乎在每一处都很自在.他的placelessness(无地方性)给了他自由.”情感不根植于任何一个地方,让石黑一雄有了流动和变形的能力.

在石黑一雄第一本短篇小说集《小夜曲》里,他以音乐人生为线索,创作了5个纷乱多形的故事:郁郁不得志的餐厅乐手,风光不再的过气歌星,孤芳自赏的大提琴手,为求成功被迫整容的萨克斯手等等,人们总是对音乐一往情深,对生活却满腹牢骚.

结论:关于本文可作为相关专业石黑论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文大连画家石黑论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

流浪和追寻石黑一雄人文关怀
摘要:2017年诺贝尔文学奖得主,日裔英国小说家石黑一雄。他的作品表现出超越族裔性的国际主义创作理念,石黑提倡正确认识历史,抵制遗忘。本文以石黑。

嬉皮士石黑一雄
2017年10月5日,瑞典文学院宣布2017年诺贝尔文学奖授予日裔英国籍作家石黑一雄,以表彰他在文学创作上取得的成就。颁奖词是这样写的:“他的。

石黑一雄
石黑一雄简介石黑一雄(Kazuo Ishiguro),著名日裔英国小说家。1954年11月8日生于日本长崎,1960年,随家人移民英国。获英国。

石黑一雄,他展现了一道深渊
人生没有白走的路2017年10月5日,诺贝尔文学奖颁给了日裔英国作家石黑一雄。他的文字细腻优美,作品游离于大众艺术与精英艺术之间,被翻译成二十。

论文大全