出版走出去输出到引领,这篇走出去输出论文范文为免费优秀学术论文范文,可用于相关写作参考。
走出去输出论文参考文献：
“2003年之前,我国出版业版权的引进输出比是15∶1,贸易逆差严重,这反映了我国出版业国际化程度不高.经过十多年的文化改革发展,版权引进和输出的差距在逐步缩小,一直缩小到2：1.”政协委员聂震宁说.今年“*”期间,本刊记者就出版“走出去”的相关问题采访了全国政协委员黄友义（中国外文局原副局长）、聂震宁（中国出版集团公司原总裁）和黄书元（人民出版社社长）,希望从他们的解读中找到一些可贵的开端.
“我们还没有在国际上处于引领地位”
对外传播：自2003年中国新闻出版“走出去”战略实施以来,我们的出版业在走向国际图书市场方面不断取得新进展,版权输出总量逐年攀升.您怎么看近几年版权输出大幅增长?其原因何在?
黄友义：出版“走出去”是一个大的话题,中国在文化“走出去”方面,步子比较坚实,早期取得的成绩主要体现在出版上.出版“走出去”既包括图书出口,也包括版权转让.以前我们是以版权引进为主,购买国外的版权多,输出版权较少,最早是外文局做一些版权输出,后来其他出版社也做,但量都不大.去年北京国际图书博览会（以下简称：图*）达成的各类版权输出和合作出版协议三千多项,引进不到两千项,输出和引进达到了1.6：1.国*的版权交易数字很能说明问题.之所以能取得这样的成绩,原因有二,一是国外对中国非常关注,二是我们出版界在出版“走出去”方面也做出了很大努力.
聶震宁：对于版权输出总量的增加,我们可以从三个方面来看.一方面,它反映出我国出版业原创能力越来越强,原创图书不仅在国内有了较好的市场,国外读者也开始关注国内的图书,这才有了中国版权“走出去”的前提条件.另一方面,说明中华文化的国际影响力在增强,国际社会对中国故事更感兴趣了.再一方面就是出版业加大了“走出去”的力度,在这项工作上有了比较大的投入.
黄书元：党的十八大以来,人民出版社在出版“走出去”方面始终呈上升趋势.从最初的版权合作发展到了图书、实体全方位的“走出去”.人民出版社一直以“向世界介绍当代中国”为宗旨,介绍当代中国政治、经济、社会、文化、环境等.主题出版图书版权输出的占比在65%以上.近两年来,我们有一大批图书（2015年和2016年的输出项目数分别是66和63）的版权输出到欧美、北非、韩日和俄罗斯等国家.如《中国开放30年》《七问供给侧结构性改革》《论新常态》《人民币区研究》等一大批深入正面介绍和剖析中国当前最重要的政治走向、经济动态等内容的图书及时准确地回应了国际社会的关切.由于符合海外读者的需求,许多图书都取得了极大的影响.
对外传播：这是否意味着中国的出版物已经在国际上产生了较强的影响力?
黄友义：当然,我们在版权输出方面,还有很长的路要走,特别是还要加强对西方主流国家的版权输出,不能局限于东南亚.其中的难度表现在两个方面,一是和物质产品相比,人们对图书这类精神产品的需求不那么刚性；二是中西方之间的版权交易比各西方国家之间的版权交易难度大.西方各国使用的语言属于同一个语系,都是拉丁语系,交流起来比较容易,而且其思想来源、文明产生的背景都相近,易于实现文化内容的转换.而中国的语言、传统和文化以及中华文明的产生跟西方文化的特质截然不同,对于西方读者过于生疏,这对我们的版权输出造成了一定的障碍.
在版权输出方面,我们容易产生一种急躁情绪,总认为,我们引进了那么多国外的图书,而自己的版权输出进程却不够快.这其实跟中国的国际影响力有关.过去我们在经济上比较落后,成为世界第二大经济体的时间不长,而文化软实力还处于起步阶段.我们有五千年文明,而具有西方基督教文明背景的外国读者不一定能领悟到中华文明的高深和美妙之处,其对中国文化的兴趣并没有那么浓厚.只有随着中国软实力的增强、中国发展道路的成功、中国的治国理念和全球治理观的传播,以及国际影响力的增强,外国读者对中国的兴趣才能提高.因此我认为,外国人对中国文化的关注,也就是中国出版“走出去”要获得真正的发展是在未来,目前还只是一个良好的开端.
聂震宁：版权输出数字的增长只是向我们传达了一个很好的信息,使我们得出这样一个结论：中国的学术研究和文学艺术创作在国际上越来越受到承认和重视.但我们还不能由此得出结论说,我国图书的原创能力已经超过了国际上的许多发达国家的出版业,我们还没有像欧美一些发达国家那样在国际上处于引领的地位.
以学术著作为例,中国的学术在国际上开始有了一席之地,受到了重视和尊重,但不能说在国际上就具有引领地位.说引领,就是说成为国际学术著作出版的方向和标准,这个要慎言.再说文学出版.中国文学出版的水平在不断提高,可是在国际上是不是就形成了中国文学现象呢?应该说至今还没有看到.我们不妨来看看上世纪六七十年代出现的拉丁美洲文学现象,对于这个现象的价值、意义我们暂且不作评价,可在一段时期里国际上确实有过拉丁美洲“文学爆炸”,拉美文学有许多优秀作品在世界上得到普遍认可和赞赏.中国的文学作品还没有形成“爆炸”吧?我们至今只有一个诺贝尔文学奖,一个国际安徒生奖,还有两个雨果奖,那还算不上是纯文学的奖项.而拉丁美洲已经有两位数以上的作家获得包括诺贝尔文学奖在内的各种国际文学大奖.
“重要的是中国理念‘走出去’”
对外传播：那么,如何才能在国际上处于引领地位?
黄友义：除了文学出版物“走出去”,出版“走出去”还有一个重要的方面就是中国治国理念的“走出去”,其标志就是由 公室会同 文献 、中国外文局编辑,外文出版社以多语种出版的《 谈治国理政》一书.这本书不仅回答了中国如何治理、如何发展,小康社会如何实现、怎么摆脱贫困、怎么建设开放文明和谐的社会等问题,而且该书还涉及了一些全球治理的观念,包括对世界影响深刻的观点和做法,比如中国的周边外交政策、对非洲国家的外交政策、对大国的外交政策.国外对于像《 谈治国理政》以及类似书籍的需求是实实在在的.
结论：适合走出去输出论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关走出去开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
时代出版:以丝路书香工程引领走出去新格局
2014年12月，全国新闻出版企业迎来走出去发展新机遇。由国家新闻出版广电总局牵头组织实施的“丝路书香工程”正式获得中宣部批准立项，将重点在翻译。
加强顶层设计推动出版走出去
走出去战略是21世纪之初我国订立的新世纪四大战略之一，是我国对外开放基本国策的重要内容。近年，随着我国“一带一路”战略的确立，走出去战略得以进一。
由图书版权输出奖励计划实施情况看出版走出去
“图书版权输出奖励计划”项目（以下简称“奖励计划”）是“十三五”时期新闻出版走出去的重点工作之一，旨在对出版企业、各类所有制企业、版权代理机构和。
中国出版走出去提质增效
在上市之后，“中国出版”也随着中国出版业版图向外扩张的浪潮中，朝着打造国际著名出版企业的战略目标大步迈进。在不久前举行的第二十四届北京国际图书。