街头女郎玛吉出版历程,关于免费街头女郎玛吉论文范文在这里免费下载与阅读,为您的街头女郎玛吉相关论文写作提供资料。
街头女郎玛吉论文参考文献：
摘 要：斯蒂芬·克莱恩的第一部小说《街头女郎玛吉》描述了纽约贫民窟女孩玛吉的悲惨命运,被认为是美国小说的里程碑.本文回顾了《玛吉》的两个版本及其历经五年的出版历程,探究了作品从自费出版到正式出版,从被忽视、谴责到被公众接受、认可这一系列的转变,旨在帮助读者深化对克莱恩及其作品的认知,更好地理解文学作品的出版需要付出勇气和艰辛.
关键词：克莱恩；玛吉；出版；版本
作者简介：邵林（1981.7-）,女,辽宁铁岭人,文学硕士,讲师,研究方向：英美文学.
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-26--03
斯蒂芬·克莱恩（1871-1900）是19世纪美国著名作家,被誉为“美国自然主义文学先驱”.在不到十年的文学生涯中,他创作出了多部优秀作品.其中,长篇小说《红色英勇勋章》一出版便轰动文坛.伴随着该小说的巨大成功,人们才注意到克莱恩的第一部小说《街头女郎玛吉》（以下简称《玛吉》）.小说讲述了住在纽约贫民窟的女孩玛吉的悲惨命运,揭露了美国社会的丑陋和阴暗.“它的意象主义、象征主义、反讽等先锋派技巧和它对现实的感知力传达了20世纪20年代克莱恩的追随者舍伍德·安德森和海明威身上所体现出的现代美国文学的精神”[1]（11）.然而,这样一部非凡的著作却经历了一波三折的出版历程——自克莱恩完成初稿五年之后,《玛吉》才得以正式出版,而在这五年间,《玛吉》经历了多次拒稿、自费出版、遭受冷遇、修订再版一系列跌宕起伏的过程.
一、1893版《玛吉》
克莱恩创作《玛吉》时正在雪城大学读书.他的大学同学弗兰克·诺克森回忆这本书时说：“至少它的全部雏形或部分雏形是在雪城完成的.”[2]（335）1891年春,克莱恩完成了《玛吉》的初稿.同年12月,他在哥哥埃德蒙家中修改了初稿.克莱恩曾向朋友瓦利斯·麦克哈格吹嘘说他是“在圣诞节前用两天时间把它写完的”[3]（66）.1892年3月,克莱恩对《玛吉》做了第三次修改.
而后,克莱恩首次遭遇了拒稿.《世纪杂志》的编辑理查德·沃森·吉尔德拒绝发表《玛吉》[4]（104）.和后来一些出版商以该小说“有伤风化”为由而拒绝出版《玛吉》不同,吉尔德只是认为这部小说“因诚实的描述而太过残忍”[3]（67）,因而不适合在《世纪杂志》上发表.吉尔德在1904年坦言《玛吉》令他大吃一惊,它大胆、别具一格,“大环境里的这些生物无丝毫柔情、行为无任何约束,因而使人无法谅解他们的冷酷无情”[5]（272）.
在被吉尔德拒绝后,克莱恩再次修改了《玛吉》,又投稿给其他编辑.不幸的是,小说屡次遭拒.[4]（104）其中之一便是里普利·希区柯克.当希区柯克读了《玛吉》的手稿后,他表示“非常欣赏这本书的优点”,并认为克莱恩“很不简单”,然而他却“不愿推荐收稿”[6]（40）.
在克莱恩试了一个又一个编辑之后,他意识到没有一家有声望的公司愿意冒险出版《玛吉》,所以他决定自费出版.在1892年11月,他“从他的哥哥威廉那里借了一千美元,带着修改稿去了纽约”[5]（276）.但《斯蒂芬·克萊恩传》的作者罗伯特·斯托曼认为：威廉借给克莱恩一千美元仅仅是传说,克莱恩自费出书的钱主要来源于“父亲的煤矿股票”,虽然剩下的钱是从哥哥那里借来的[3]（69）.
不论怎样,威廉都对《玛吉》的出版做了不小的贡献,因为除了借给弟弟钱之外,他还为小说起了名字.最初,小说中的人物被称为“姑娘”、“姑娘的母亲”等等[3]（69）,甚至当克莱恩在1893年1月19日获得作品的版权时,小说还没有《玛吉》这个标题.美国国会图书馆收到的他递交的作品版权申请表的扉页是这样打的——“街头女郎,/一个纽约的故事./—由—/斯蒂芬·克莱恩著”[7]（83）.威廉认为这本书应该有一个标题,并将书命名为“街头女郎玛吉”[3]（69）.小说中的人物也分别被命名.“在泥潭里长成了一朵花”的姑娘变成了“玛吉”,引诱玛吉的人变成了“彼得”,“少年”变成了“弗雷迪”,而那个“雍容大度的女人”被命名为“内尔”[3]（69）.
当小说人物被赋予名字的同时,克莱恩也为自己找到了一个笔名——约翰斯顿·史密斯.克莱恩决定用笔名发表《玛吉》主要基于两点考虑.一方面,他想保持一点神秘感,带给大家出其不意的惊喜.他曾对《菲士利人》杂志的编辑阿尔伯特·哈伯德说：“我要等到世界对约翰斯顿·史密斯的《玛吉》都痴迷的时候等上前说：朋友们,我就是他”[3]（69）.另一方面,克莱恩也不愿让家人因为这部小说而承受一些 的评价和舆论的压力.因此,用笔名来出版这部小说似乎是克莱恩当时最佳的选择.
克莱恩自费出版的《玛吉》终于在1893年3月问世,一共印刷了1100册.书是简装版,封面是难看的芥末 ,在右上角标着书价“50美分”,标题是大号黑色字[2]（336）.克莱恩找到的印刷商是一家宗教和医药印刷公司[5]（276）,不过印刷商的名字并未出现在封面上,因为这本书太容易被视为 读物,所以印刷商不得不有所顾忌.也正因为此,到底是谁印刷了克莱恩的首部小说世人无法知晓.
1893版《玛吉》的销售是一个彻底的失败.世界并未对这部作品“痴迷”.相反,“无论是作为 读物,还是艺术作品,这部作品没得到任何关注”[8]（19）.几乎没有一家书店愿意购进《玛吉》,也没有哪家报摊愿意摆这样一本书.唯有布伦塔诺书店例外,它进货12本,退回了10本[4]（104）.这样的结果完全出乎克莱恩的预料,也令他很失落.除了赠送给朋友的100本之外,克莱恩“用剩下的那些去点他公寓里的炉子”[2]（13）.结果在1896年时,他自己仅保留下一本1893版《玛吉》.
虽然克莱恩并未通过自费出书获得名利,但他却收获了当时小有名气的作家哈姆林·加兰和“现实主义文学奠基人”威廉·狄思·豪威尔斯的珍贵友谊.加兰是第一个注意到克莱恩具有写作天赋的人,也是他把克莱恩的作品推荐给了豪威尔斯和其他编辑[2]（15）.他曾在《竞技场》杂志1893年6月号上发表《玛吉》的书评,高度赞扬了克莱恩在小说中对贫民窟方言的运用,认为这样的方言“干脆”、“直接”、“简练”[9]（4）.另一面,豪威尔斯在读完《玛吉》后写信给克莱恩：“我完全尊重你的文学良知,并钦佩你的文学技巧”[2]（18）.之后,豪威尔斯大力推广这部作品和这位年轻的作家,并于1895年6月8日写信给《哈珀周刊》,试图“说服亨利·哈珀能让此书更有尊严地发行”[5]（280）,可惜并没有成功.
结论：关于本文可作为相关专业街头女郎玛吉论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文街头女郎玛吉 百度百科论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。
玛吉故事
奶奶告诉我，寨子里开始流传我爷爷在滇西做了土匪那一年，天上经常有蜻蜓般大小的飞机在追逐着打炮。一天中午，一架飞机就拖着长长的浓烟，掉到了寨子下面。
经典MBA教材公司理财的出版历程
作为金融类图书编辑的我，一直十分期待2017年。因为这一年，将有两本最重量级的书——斯蒂芬·罗斯《公司理财》（第11版）和博迪《投资学》（第10。
白玛多吉守望香格里拉
和白玛多吉先生聊天，是在香格里拉松赞绿谷酒店一间办公室里。不时有建筑承包商、设计师等敲门进来，还有就是白玛远在北京的宝贝女儿通过微信，在与父亲聊。
营改增全面实施后对出版行业影响
摘要：国家财政部和国税总局联合发布的《营业税改征增值税试点方案》（财税[2011]110号）规定部分服务行业和交通运输行业在上海进行营业税改增值。