当前位置:大学毕业论文> 本科论文>材料浏览

关于报刊论文范文写作 苏联解体后俄罗斯报刊文本对话性初步相关论文写作资料

主题:报刊论文写作 时间:2024-02-02

苏联解体后俄罗斯报刊文本对话性初步,本论文可用于报刊论文范文参考下载,报刊相关论文写作参考研究。

报刊论文参考文献:

报刊论文参考文献 杂志报刊英文报刊订阅报刊订阅邮政报刊订阅网

内容摘 要:对话性是社会交际关系中的言语体现.苏联解体后对俄罗斯报刊语言也有较深远的影响,受到最直接、最明显作用的是俄罗斯的报刊形式,从以媒体为核心逐渐转向以人为核心,最终确立了完善的对话性原则.本文从俄报刊政论语言的模式类型分析对话性的结构类型,对俄罗斯报刊文本的对话性进行初步研究.

关键词:苏联解体 报刊文本 俄语

语言是反映社会发展的写照,它如实反映着社会的进化变化.苏联解体给俄罗斯报刊带来了巨变,这种变化在日常生活、社会制度、政治经济等领域均有体现,人们的世界观、道德观、价值观甚至人际交往模式都产生了根本转变.在极权社会时期,多元化社会的对话模式代替了独白思維模式.对俄罗斯报刊语言而言,产生的影响最直接、最明显.报刊形式由最初的以媒体为中心,逐渐转向以读者为中心,最终确立了对话性原则.报刊文本在后序发展中的基本特征之一就是对话性原则.

一、言语的对话性

具有相同价值,不同的个体思想在相互作用下的一种特殊形式,称之为言语的对话性.该定义表明,对话性的存在具有两个先决条件:一是说话人和受话人地位平等;二是有两个相互作用的话语加以对话的形式,形成“同意或肯定或问的形式,对反对、补充、和答的关系”.对话性在语言范畴里属于本质属性,它是由语言的社会性、社会交际的目的性来决定的.话语在对话时是否具有直观形态,对于对话性有决定性作用.

即使是非常极端的独白形式,既无人参和对话的自言自语,也可以被理解为有一个潜在的自我和说话者对话.把这个自我当作对话的对象时,对话的过程是内在的.书面篇章尽管看起来是独白形式,但同样具有对话性,通过篇章和今人或后人进行交流和对话.这类对话实际也属于口头的对话形式,但是这类对话不是人和人见面的对话方式,不用面对面交流.这种口语形式的对话性,在篇章中表现的淋漓尽致,通常会使读者一目了然.从广义上来看,所有书面形式的语言,在对话的统一体系里都可以是一个部分,说话者同时就是一个应答者,展现在读者面前的是对话统一体的反应部分.

对话性的重要体现在其是信息传媒生存和发展的先决条件.市场经济趋向于大众,报刊能否生存取决于读者.因此,报刊是面向读者的.报刊只有向读者广开对话渠道,反映读者的兴趣,希望获得的利益和愿望,读者才会把报刊当作自己“亲近”的读物,是报刊的长久发展之道.从表面看,报刊是典型的以书面独白形式而产生的语言,但它必须变着花样的用诸多手段来丰富本身的单调性,来增强其对话性.

二、俄语报刊政论语言对话性的模式类型

参照俄罗斯学者对语言对话过程重要作用的科学研究,在此将俄语报刊语言中归纳的对话性概括为以下三种主要表现模式:

1.我—你们(я—вы)模式

作者和读者通过这种报刊形式对话,争取达成共识有共同思想.在这种模式下作者通常可以成功烘托出报刊中的对话气氛,从而引发读者共鸣,以此吸引社会大众共同关注报刊中所出现的感兴趣的问题,可以在同一部分读者中产生一致性.这种手段具有很强的针对性,有助于缩短和读者的距离,促使读者一起思考、分析,并参和到讨论中来,从而有效地影响和感染读者.这种“亲昵化”的模式在当今的俄报刊中使用得相当频繁.

在苏联时期,有法制性质的原则要属列宁提出的报刊党性原则,这是不可动摇的.报刊是党和政府向大众的“传话筒”,宣传党所指挥的方针、政策.报刊读者是思想指示的潜在的被动接受者.在那个时期,“说话人”其实代表的是官方,所谓对话性,都具有指令性和教导性的特征.在政治 化的社会环境下,政论文章的观点广开言路,政论文作者开始意识一个重点,就是读者均有独立思想,是不同的个体,因此作者所用的语气,开始趋向于讨论式的,渐渐和读者进行平等对话,阐述的观点力求贴近读者,更能说服、感染不同的人群.

有学者研究,作者和读者用报刊形式的对话称为——独白体文章,内涵潜在对话.潜在的对话在表现力上具有鲜明的意义.作者用特殊的方式吸引读者并引发读者思考,造成共同经历、感受的实质意义,最终相互理解.

2.我们—你们(мы—вы)模式

在苏联时期,这种模式在政论语言中表现为作者代表读者表达意愿、态度,拥护党和政府的政策决议,政论文作者努力使读者达到自己的认识水平,接受官方立场,保持思想上的一致.

现在,政论文作者会用“我们—你们”的模式来表达和读者的观点、立场是一致的.模式中所体现的是作者本身要向读者传达自身对话的方式.通过这种模式,作者向读者表达自己的自我反省,以吸引读者的注意,启发其思考.

3.我—他—他们—你们(я—он—они—вы)模式

在这种模式中,作者力 到更好的效果,使和第三人的对话能确立对作者的支持性和对权威言语的论据;另一方面,引用他人话语作为评论对象以此来创造阅读兴趣,作者可以对读者的言论做出相应的支持或反对评论.

在苏联时期,常常以引用领袖的学说或者国家领导人讲座的这种对话形式最常见.用大众评价主体的权威性,证明自己是正确的,阐述的观点是极具说服力的.

俄罗斯报刊政论文成为媒体交锋的论坛,是各方观点的汇集地,各种声音来源使政论语言充满极具辩论的语气,不存在原有的“传话筒”功能.一般做法是引用某一社会领域知名专家、学者的观点,而且更加注重论据的事实性.这种对话方式的出现,反映的是大众和媒体所重视的共同兴趣和利益,在俄罗斯报刊中出现频繁.

4.我1—我2(я1—я2)模式

这种对话模式出现的不普遍,在苏联时期也不作为报刊政论文中的典型,作者往往对自己作品的信心充满目的性甚至盲目性,经过深思熟虑后,以结论形式体现.作者要先对所要阐述的观点进行反思,考虑到读者可能会产生怀疑认同的观点,做出相应的让步,然后对观点加以注解、补充、最后修正后发表,这是作者的一种策略,论述过程中的表现.

结论:关于对写作报刊论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文报刊大全论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。

侯静读世界社会主义500年有感于前苏联之解体
在浩瀚的时空中,每个人都站在过去的历史和未来的希望之间,如果说岁月是磨石,那么读书便是洗脑,是精神上的越狱。历史是最好的教科书。在庆祝世界反法西。

仿拟辞格在俄罗斯广告文本中运用
摘要:本文旨在研究俄罗斯广告文本中的仿拟辞格,对仿拟辞格在广告文本中的使用进行分析,探究仿拟辞格在广告中的功能,体会俄语的魅力,促进中俄文化交流。

苏共的蜕化变质是苏联解体的根本原因
关于苏联及苏共解体的原因,各种观点杂陈纷争。我们认为,苏共垮台﹑苏联解体的根本原因并不在于“斯大林模式”即苏联社会主义模式,而在于从赫鲁晓夫集团。

苏联解体二十年影响远未结束
苏联解体差不多已经过去了20年,这段时间里,国际社会一直没有停止对苏联解体问题的思考。我们看到,直到现在,苏联解体的后果依然对俄罗斯和独联体以及。

论文大全