基础英语词汇教学中文化导入调查,本文是一篇关于英语词汇论文范文，可作为相关选题参考,和写作参考文献。
英语词汇论文参考文献：
【摘 要】在对广西民族师范学院基础英语词汇教学中文化导入整体情况进行问卷调查的基础上,发现词汇教学中文化导入存在的问题,并提出建议及对策.
【关键词】基础英语 词汇教学 文化导入
【中图分类号】G 【文献标识码】A
【文章编号】0450-9889（2016）05C-0146-03
一、研究背景
语言要素和文化,关系最密切的是词汇和文化,语法、语音次之.词汇是语言的基本构成要素,是语言系统赖以存在的支柱,因此英语教学中,提高学生词汇的文化意识非常重要,特别是要提高师范类英语专业学生基础英语学习中词汇的文化意识,一是基础英语是英语专业学生的核心课程,大部分词汇是从此课程输入；二是师范类英语专业学生毕业之后大部分是从事教学工作,如果他们对词汇学习的文化意识不强,在以后的词汇教学中就只能停留在单词本身的“字面意义”上.也就是说只能详细地给出每个单词的读音、拼写、词性及搭配等.虽然我们不能否认这种词汇教学起到的促进作用,但到了具体的语境中,有些词汇却不能被自如地运用,因为这些词汇的文化内涵或联想意义被忽略了.为此,本文通过调查研究,在对广西民族师范学院基础英语词汇教学中文化导入整体情况的了解下,发现词汇教学中文化导入存在的问题,在词汇教学中渗入文化,不但可以增加词汇学习的趣味性,更重要的是能让学生学到地道的英语.
二、研究设计
本研究探析词汇教学中文化导入的整体情况,发现词汇教学中文化导入存在的问题.本研究设计包括三部分：分别是研究对象、研究工具和数据的收集和处理.
本次研究对象是广西民族师范学院曾任教或现任教基础英语的18位专业任课教师.研究采取了问卷调查和访谈方式收集原始资料,运用Excel 对所收集的各项数据进行统计和分析.发出问卷18份,回收18份,有效问卷为18份,有效率为100%.
三、研究发现和分析
(一)广西民族师范学院基础英语词汇教学现状
表1的调查结果显示,绝大部分教师把词汇放在基础英语教学首位,其次是语法.四个选项中英语为母语国家的文化所占的比率是最低的,但这并不意味着教师在基础英语教学中没有文化导入意识.访谈时一些教师表明基础英语教学中导入文化花费时间多,收效不大.访谈中也有教师提出基础英语教学中应教授学生考试技巧、怎样运用英语及英语口语.
表2 的数据表明研究对象认为指示意义和暗含意义是主要的词汇意义；他们普遍认为语法意义在词汇意义中所占的比重较小.指示意义和语法意义是词汇意义的两个方面,但是这两种意义受文化影响较小.其他四种意义称为联想意义,联想意义也称为社会文化内涵意义.它随着文化、时间、地点、阶级、个人经历的不同而不同.以上的数据还表明研究对象对词汇意义的理解不是很透彻,因为指示意义和语法意义在一定程度上是相似的,但从对这两种意义理解的比率来看相差甚远.
如表3所示,传统的词汇教学方法（教授词的对应意义和搭配）在词汇教学中所占的比率最大.其中教授词的搭配所占的比率是100%.和之相反的是教授词的文化意义,这反映了教师不喜欢在词汇教学中导入文化.在采访中一些教师表态词的对应意义是词的根本所在,不懂词的对应意义,学生在阅读理解中无法读懂文章.此外,教师都喜欢用中文而不是英文来讲解词所对应的意思,因为教师认为边境地区新建本科院校学生基础较差,用英文讲解词会让学生不知所云,只会更打击他们的积极性.由于课堂时间有限及四、六级过级率的压力,即使教师在词汇教学中有导入文化的意识,课堂上他们也很少实践.对照表1,我们看到表1中最后一条选项（英语为母语国家的文化）和表3的最后一条选项（词的文化内涵）有相似之处,但是数据比率有相差之处.原因是在语言中导入目标语国家的风俗及价值观等文化比较容易,它不需要详细的讲解；但是对于单词及词汇,假如教师课前没有做大量的准备工作,讲解起来会比较困难.
表4的数据表明超过半数的教师会经常结合文化进行词汇教学.但是通过访谈得知这些教师混淆了结合上下文进行词汇教学和结合文化进行词汇教学这两种概念.结合上下文进行词汇教学可以帮助学生抓住词的习惯用法及搭配,但不属于词汇教学中导入文化.
研究对象所教授的学生是英语专业,不难解释用英语解释词汇此项所占的百分比重最大.和之相反的讲授词汇的发音及中文意思所占的比重就很低.有88.9%的教师喜欢在语境中讲授词汇,这可以帮助学生掌握词的用法和搭配,但却不能有效地在词汇教学中导入文化.大部分的教师表示时间允许的话会让学生用已学的词汇造句.对于玩词汇游戏此项教师都给予否定,他们认为这是教小孩的方式.
（二）广西民族师范学院基础英语词汇教学中文化导入面临的问题
表7表明61.1%的教师抱怨词汇教学花时间,却得不到满意的教学效果.这个调查数据表明在任务驱动和应试教育的环境下,时间和分数是语言教学不得不面对的问题.44.5%的教师认为教学生记住所学的的词汇比较困难.他们纷纷表明可以教会学生词汇拼写、发音和语法,但是却不能教会他们怎样记住这些单词,外因他们可以克服,但是内因却很难把握.此外,33.3%的教师认为词汇教授是非常乏味无趣的.稍微分析一下便可得知,他们教授词汇的时候只是教词汇的拼写、发音和语法,很少或几乎不教授词汇的文化意义,也难怪他们会感到枯燥无味.
结论：大学硕士与本科英语词汇毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载，关于免费教你怎么写最常用5000英语单词表方面论文范文。
中职英语教学中文化导入的必要性
【摘要】在中职英语的教学中，文化因素教学与交际能力培养都很重要，它们都是中职英语教学目标的重要组成部分。不了解英语国家的文化也就不能真正掌握这门。
关于高中英语词汇教学的调查报告
沈阳师范大学一、调查概述1 调查的目的和意义。高中学生抱怨大量的词汇记不住是他们最头疼的事情之一。作为一名准英语教师，作者认为学生英语词汇学。
高中英语词汇教学现状调查与策略学生问卷调查报告
[摘要]通过《高中英语词汇教学现状调查及策略研究》学生问卷调查结果分析，发现高中英语词汇教学中存在的问题，并探讨解决方法。[关键词]高中英语调。
大学英语课堂教学中文化导入
【摘 要】文化导入是英语教学中的一个重要步骤，学生对目的语文化知识的了解和掌握，能够帮助学生更好地理解语言知识结构，在交际中更加准确地使用语言，。