当前位置:大学毕业论文> 本科论文>材料浏览

关于埃塞尔论文范文写作 埃塞尔伯特法典译注相关论文写作资料

主题:埃塞尔论文写作 时间:2024-02-13

埃塞尔伯特法典译注,本论文为您写埃塞尔毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献,可免费下载。

埃塞尔论文参考文献:

埃塞尔论文参考文献

提要:《埃塞尔伯特法典》是肯特国王埃塞尔伯特(约587-618年)在位期间颁布的法律,是为我们所知的英格兰在盎格鲁—撒克逊时代最早的一部完整的法典.为我们认识“前封建”国家,也就是从部落联盟向地域性的封建国家过渡时期的早期国家,提供了相当有价值的信息.

关键词:《埃塞尔伯特法典》;肯特;损害和赔偿

埃塞尔伯特法典是肯特国王埃塞尔伯特(约587-618)在位期间颁布的法律,是为我们所知的英格兰在盎格鲁—撒克逊时代最早的一部完整的法典.为我们认识“前封建”国家,也就是从部落联盟向地域性的封建国家过渡时期的早期国家,提供了有价值的信息.

肯特国于5世纪在英格兰东南部建立了包括日耳曼人、罗马人和凯尔特人的不同族群和社区的管辖,其王室通过和其他日尔曼王室的通婚建立了相对优越的地缘政治优势.同时,新兴的王权并不强大,正在传入的基督教会和王权的关系也不确定.社会虽已明显分化为贵族、自由人和奴隶三个阶级,然而,复杂的种族和血缘关系所导致的贵族和自由人内部的依附关系仍扑朔迷离.法典中提到的“围地”现象似乎呈现了当时已存在土地私有的情况,然而,其制度化和普遍性并不十分确定.

此法律的基础是习惯法,即新兴王权以本部族的司法习惯为本,且多少汇集了其他族群和部族的司法实践而建立的相对统一的法律.此法律最关注的是如何制止暴力.面对蔓延于全社会的“血族复仇”或“血亲复仇”式的暴力,法典以“身价金”为基础,设定对暴力伤害他人和侵害他人财产的犯法行为作出相对统一的赔偿标准.这一立法现象很容易让人联想到先于此法2000年的实用于两河流域的“汉谟拉比”法典,从而可以让我们认识到早期王权已开始理解血亲式暴力的非理性逻辑,从而寻找制止暴力和实现秩序的途径,那就是在司法实践中偿试用金钱赔偿取代“以牙还牙”的原始正义.这一实践可以被认为有普遍意义的历史现象.

有关此国王和此法典的史实和版本考证,见诸几乎所有和盎格鲁—撒克逊历史相关的历史和法律史著作,值得推荐的新近出版的专著有 Oliver, Lisi, The Beginnings of English Law, (University of Toronto Press, 2002), pp. 3-25.此译文是在参考了三个古英文文本和三个现代英文译本的基础上整理编译而成的.除Oliver 的版本,还参考了 The Laws of the Earliest English Kings, ed. & trans, by F. L. Attenborough , (Cambridge: At the University Press, 1922), pp. 4-17. 和 Die Gesetze der Angelsachsen, vol 1, (Clark, NJ: the Law Book Exchange, 2007).本译者在编译过程中所列的法律条款的序号和此三个文本皆有所不同.

埃塞尔伯特国王于奥古斯丁在世1时颁布法律如下:

1.凡偷窃2上帝或教会3的财产者,须以十二倍赔偿.主教的财产,须以十一倍赔偿;教士的财产,须以九倍赔偿;执事的财产,须以六倍赔偿;普通教职人员的财产,须以三倍赔偿.4凡破坏教会属地内和平者,须以两倍赔偿;破坏宗教集会者,须以两倍赔偿.5

2.若国王召见臣民(leode)6时,某人施暴伤害了被召见者,须判伤人者两倍赔偿,并支付国王50先令7罚金.

3.若国王在臣民家宴饮,某人行为严重不礼,(并造成人身伤害和财产受损之后果),须判以两倍赔偿.8

4.凡偷窃国王财物者,须以九倍赔偿.9

5.凡在国王直属领地内行凶杀人者,须支付50先令赔偿.

6.凡杀害自由人者,须付50先令罚款于国王,因国王失去了臣民而受损.10

7.凡杀害为国王服务的铁匠,邮差等仆人者,须赔付普通人的身价金(leodgeld).11

8.凡伤害享有国王保护特权者(mundbyrd),12须支付50先令赔偿.

9.凡某一自由人偷窃另一自由人,该偷窃者须判付三倍的赔偿,并向国王支付罚金或以其全部动产抵偿罚金.13

10.若某男子和国王的女侍 (maegdenman)通奸,须支付50先令赔偿.

10.1.若该女子为碾磨女仆(gindende), 须支付25先令赔偿.

10.2.若该女子为三等女仆(thridde),须支付12先令赔偿.14

11.凡杀害国王的厨子(fedesl)者,须支付20先令赔偿.15

12.凡在一贵族(eorles)16的领地内杀人,须支付12先令赔偿.

13.若一男子和贵族的女侍(birelan)17通奸,须支付12先令赔偿.

14.伤害享有自由人(ceorles)保护权者,1须支付6先令赔偿.

15.若某一男子和一自由人的女侍通奸,须支付6先令赔偿.

15.1.若该女子为二等女仆,须支付50便士赔偿.

15.2.若该女子为三等女仆,须支付30便士赔偿.2

16.凡首先以暴力强行进入他人宅地者,须支付6先令赔偿;跟进的第二人,则须支付3先令赔偿;其余跟进的人每人须支付1先令赔偿.

17.凡某人向发生纠纷之一方提供武器,即便无人在此纠纷中受到伤害,提供武器者须支付6先

令赔偿.3

17.1.若该纠纷发生于公路上,提供武器者须支付6先令赔偿.4

17.2.若该纠纷导致一人死亡,提供武器者须支付30先令赔偿.5

18.凡杀害他人者,须付100先令身价金.6

18.1. (若杀人者无法一次付清身价金)他须在受害人下葬前支付20先令,7余额须在40日内偿清.

18.2.若杀人者逃逸他乡,其亲属须付身价金的一半.

19.若某人事发之前已为杀人者担保,8担保人须支付部分身价金,即20先令.

20.凡杀害自由人的附庸者(hlafaetan),9须支付6先令的罚金.10

21.凡杀害第一等自由附庸者(laet),11须支付80先令身价金.

21.1.凡杀害第二等自由附庸者,须支付60先令身价金.

21.2.凡杀害第三等自由附庸者,须支付40先令身价金.

22.凡非法闯入他人围地者,须支付6先令赔偿金.

23.若非法闯入者从围地内窃取财产,须判付所窃取财产价值三倍的赔偿.

24.凡擅自进入他人围地者(geganges),12须支付4先令赔偿金.

25.若某人因杀人而被判罚支付被害人的身价金,他必须以自己的金钱或无可争议的私人财产支付.13

26.若某一自由人和另一自由*子通奸,他必须支付其身价金,14还须出钱为受害丈夫聘回一妻子,并将她送到家中.15

27.凡破坏他人合法婚姻者(rigthamscyld),须赔付因此导致的全部财产损失.1

28.凡揪住他人头发不放者,须支付50便士赔偿.

29.凡伤及他人导致骨折并使骨头外露者,须支付3先令赔偿.

30.凡致裂他人骨头者,须支付4先令赔偿.

31.凡导致他人头部受伤并使颅骨外露者,须支付10先令赔偿.

32.凡伤及他人头部致使颅骨残损者,须支付20先令赔偿.

33.凡致残他人肩骨者,须支付30先令赔偿.

结论:关于本文可作为相关专业埃塞尔论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文埃塞尔16号论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

伯林多元价值论意蕴
摘要:伯林的多元价值理论是一种关于如何理解多重价值和善之间相对关系的一种理论,与一元论相对立。笔者试图阐明多元主义代表人物以赛亚·伯林的核心观点。

雪莉·桑德伯格和杰克·多西出席听证会
9月5日,Facebook COO雪莉·桑德伯格和Twitter CEO杰克·多西一齊出现在华盛顿,参加美国参议院情报委员会召开的一场听证会。。

西默·伯恩斯坦——告别严厉钢琴教育
随着伊桑·霍克导演的《西默简介》(Seymour Bernstein)的纪录片被打上中文字幕在网上播放,他的《钢琴演奏运动原理》一书由原来的英文。

劳森伯格艺术界人间喜剧创世者
文艺界总有少数野心勃勃、妄图描摹整个俗世的“创世者”,如文学界的巴尔扎克,如艺术界的劳森伯格。他们不仅极尽所能地吸纳世俗生态的微尘碎粒,更是在各。

论文大全